Sie suchten nach: toewijzing in de toekomst onduidelijk (Holländisch - Französisch)

in de toekomst
dans le futur

en in de toekomst?
et l'avenir?

investeren in de toekomst
investir dans l'avenir

wat de toekomst zal brengen is nog onduidelijk.
les raisons en sont évidentes.

• in de toekomst zullen de
dans le cadre des efforts du blement les propositions rela

toewijzing in 2001
attribution en 2001

in de toekomst: anco-getulgschriften.
École supérieure de pédagogie (professeurs)

in de toekomst – lange afstand:
À l'avenir - transport à longue distance:

vaste toewijzing in geld
dotation fixe en espèces

de toekomst van dect als technologie voor openbare netwerken is onduidelijk.
l’avenir des dect en tant que technologie de réseau public est difficile à prévoir.

toewijzing in 1988 (terugneming)
provisions au 31 décembre 1988

de toekomst blijft onduidelijk zolang de rendabiliteit op lange termijn onzeker is.
aussi longtemps qu'on sera dans l'incertitude en ce qui concerne la rentabilité à long terme de ce produit de base, on ne pourra faire aucune prévision.

toewijzing in twee stappen op het niveau van de afzonderlijke installaties
prévoir une allocation en deux vagues au niveau des installations

er zijn onduidelijkheden ten aanzien van nucleaire afschrikking in de toekomst.
une forte pression s'exerce actuellement pour que l'on aille plus loin.

nummers die voorwerp zijn van een toewijzing in de zin van punt 17°;
numéros qui font l'objet d'une attribution dans le sens du point 17°;

de toewijzing in een niet-vacante betrekking.
la désignation dans une fonction non vacante.

prioriteiten voor de toewijzing in geval van overbelasting :
priorité d'attribution en cas de saturation :

dat betekent dat er in de toekomst geen onduidelijkheid meer moet ontstaan over de rechtsgrond slag.
les douze lancent donc un appel aux parties concernées pour qu'elles suppriment les derniers obstacles à la tenue de la conférence de paix envisagée.

al dit soort onduidelijke zaken moet, lijkt het mij toe, in de toekomst vermeden worden.
il a laissé entendre que j'aurais déclaré que la cour des comptes avait suspendu ces contrats.

toch verdient het aanbeveling deze rechten in de wetgeving te verankeren, op dat in de toekomst onduidelijkheid kan worden voorkomen.
la bulgarie,la roumanie,la turquie et la croatie (*),pays candidats,l’albanie,la bosnie-et-herzégovine,l’ancienne république yougoslave de macédoine et la serbie-et-monténégro, pays du processus de stabilisation et d’association et candidats potentiels,ainsi quel’islande et la norvège,pays de l’aele membres del’espace économique européen,se rallient à cettedéclaration.»