Sie suchten nach: toezichtformulier (Holländisch - Französisch)

toezichtformulier
document de surveillance

de lidstaten delen alle door hen vastgestelde onregelmatigheden of fraudegevallen mede en, in voorkomend geval, de redenen waarom zij de afgifte van een toezichtformulier hebben geweigerd.
les États membres indiquent les anomalies ou fraudes éventuellement constatées et, le cas échéant, la base sur laquelle ils ont refusé d'accorder un document de surveillance.

2. aanvragen voor toezichtformulieren en toezichtformulieren zelf zijn vertrouwelijk. uitsluitend de bevoegde instanties en de aanvrager hebben inzage in deze stukken.
2. les demandes de documents de surveillance et les documents eux-mêmes ont un caractère confidentiel. ils sont réservés uniquement aux autorités compétentes et au demandeur.