Sie suchten nach: topatleten (Holländisch - Französisch)

er werd vooral aandacht besteed aan de gynaecologische en psychologische problemen van topatleten.
le conseil national en appelle aux autorités, aux organismes privés qui devraient exercer des pressions permanentes et aux médias afin qu'ils continuent à être vigi lants.

topatleten voorgedragen door de sportbonden erkend door de vlaamse gemeenschap of de franse gemeenschap;
sportifs de haut niveau présentés par les fédérations sportives agréées par la communauté flamande ou la communauté française;

takken van sport moeten er door zelfregulering voor zorgen dat topatleten en topclubs opinternationaal niveau kunnen wedijveren.
les droits de retransmission télévisuelle doivent êtreofferts à intervalles adéquats à tous les intéressés aux mêmes conditions.

als de jongeren in plaats van passief topatleten en sportsterren te bewonderen, meer belangstelling aan de dag gaan leggen voor oefening en training bij individuele sport en ploegsport, zal dit de europese jeugd in velerlei opzicht ten goede komen.
la jeunesse européenne aurait tout intérêt à se détourner de l'admiration béate qu'elle voue aux étoiles des championnats professionnels, qui sont des produits du sport spectacle, pour s'adonner elle-même à la pratique du sport, de l'activité physique et des jeux individuels ou collectifs.

in afwijking van de artikelen 20 en 21 ontvangen de regering van de vlaamse gemeenschap en de regering van de franse gemeenschap, nadat zij met de brusselse hoofdstedelijke regering een overeenkomst hebben gesloten, een premie voor de tewerkstelling als geco van topatleten.
par dérogation aux articles 20 et 21, le gouvernement de la communauté flamande et le gouvernement de la communauté française reçoivent, après avoir conclu une convention avec le gouvernement de la région de bruxelles-capitale, une prime pour l'occupation d'acs sportifs de haut niveau.

de in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de internationale associatie van atletiekfederaties (iaaf) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de europese atletiek associatie (eaa) georganiseerde europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de finse topatleten die finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren.
les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’association internationale des fédérations d’athlétisme (iaaf) et les championnats d’europe d’athlétisme organisés par l’association européenne d’athlétisme (aea), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.