Sie suchten nach: trawlborden (Holländisch - Französisch)

ii) de netten en trawlborden zijn opgetuigd;
ii) les filets et panneaux de chaluts sont gréés;

de breidels of de vislijnen zijn losgemaakt van de trawlborden of van de gewichten;
les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;

ii) de breidels of de vislijnen zijn losgemaakt van de trawlborden of van de gewichten;
ii) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;

de trawlborden aan de buiten- of binnenkant van de verschansing of aan de galgen zijn vastgesjord, en
les panneaux du chalut sont amarrés sur la face intérieure ou extérieure du bastingage ou aux portiques;

b) van de trawlborden of van de gewichten de vislijn van het sleepnet of de kabels zijn losgemaakt;
etb) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids,

a) de trawlborden aan de buiten- of binnenkant van de verschansing of aan de galgen zijn vastgesjord, en
a) les panneaux du chalut sont amarrés sur la face extérieure ou intérieure du bastingage ou aux portiques

de netten, de gewichten en soortgelijk tuig zijn losgemaakt van hun trawlborden en van hun trek- of sleepkabels en –touwen;
les filets, poids et engins similaires sont détachés de leurs panneaux et de leurs câbles et cordages de traction ou de chalutage;