Sie suchten nach: u kan de factuur in bijlage vinden (Holländisch - Französisch)

u kan de factuur in bijlage vinden
vous pouvez trouver la facture en pièce jointe

factuur in bijlage
facture en annexe

gelieve in bijlage de factuur te vinden
veuillez trouver le devis en pièce jointe

desgewenst kan de factuur ook gedomicilieerd worden.
le cas échéant, la facture peut être domiciliée.

het esc kan de in bijlage 5 opgenomen financiële voorstellen niet volledig inschatten.
le ces n'est pas en mesure d'évaluer les propositions financières figurant à l'annexe v.

hierbij kan de in bijlage vi, deel b opgenomen lijst uitkomst bieden.
a cet effet, il peut être fait usage du lexique-guide figurant à l'annexe vi b.

in dit kader kan de minister de lijst opgenomen in bijlage wijzigen en aanvullen.
dans ce cadre, le ministre peut modifier et compléter la liste reprise en annexe.

u kan de volgende dingen wijzigen:
vous pouvez demander à kde su de se souvenir des mots de passe en cochant la case conserver les mots de passe.

bovendien moet de factuur in extenso de volgende tekst bevatten :
en outre, la facture doit comporter in extenso le texte suivant :

met u kan de europese verlichting beginnen!
devenez un visionnaire européen.

het agentschap kan de herstellingskosten voor zijn rekening nemen op vertoon van de factuur.
le coût des réparations peut être pris en charge par l'agence sur production de la facture.

een voertuigtype kan de in bijlage ii, hoofdstuk a, vermelde varianten en uitvoeringen omvatten,
un type de véhicule peut comporter les variantes et versions différentes figurant à l'annexe ii, chapitre a,

wanneer echter de factuur in ecu luidt, wordt in het eerste deelvak de code 900 vermeld.
toutefois, lorsque la facture est libellée en écus, le code 900 est indiqué dans la première subdivision.

van het bedrag van de factuur in geval van vermindering van het geïnstalleerd vermogen tussen 10 en 30 %;
du montant de la facture en cas de diminution de la puissance installée entre 10 et 30 %;

in bijlage vind u het dossier van de raad van bestuur voor vrijdag 30 oktober
en pièce jointe vous trouverez le dossier du conseil d'administration du vendredi 30 octobre

de erkende adviesinstantie levert de starterscheques die het van een prestarter heeft ontvangen, met een kopie van de factuur in bij de uitgever.
le consultant agréé remet à l'émetteur les chèques de lancement qu'il a reçus d'un candidat entrepreneur ainsi qu'une copie de la facture.

u kan de dosis afmeten met de bijgeleverde doseerspuit voor orale toediening, zoals hieronder aangegeven.
vous pouvez mesurer votre dose en utilisant la seringue doseuse pour administration orale fournie, comme expliqué ci-dessous.

de bijdragen en abonnementen worden contant betaald bij de afgifte van de factuur, in euro, in geld, met eurocheques of via elk elektronisch betaalmiddel. »
ces redevances et abonnements sont payables au comptant au moment de la délivrance de la facture en euros, soit en espèces, en eurochèque ou par tout moyen de paiement électronique. »

verweerster had de facturen in ontvangst genomen zonder tegen die forumclausule bezwaar te maken.
la défenderesse avait accepté les factures sans les contester.

deze factuurverklaring, waarvan de tekst in bijlage 22 is opgenomen, wordt door de exporteur op de factuur, de pakbon of een ander handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt in een van de in deze bijlage opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het land van uitvoer.
l'exportateur établit la déclaration sur facture en dactylographiant, timbrant ou imprimant sur la facture, le bon de livraison ou tout autre document commercial, la déclaration dont le texte figure à l'annexe 22, en utilisant l'une des versions linguistiques de cette annexe, conformément aux dispositions du droit interne du pays d'exportation.