Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
open opnieuw het mondstuk en verwijder de lege capsule door deze uit de uitsparing voor de capsule te halen.
ouvrez à nouveau l’embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement.
in een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.
het gelkussen heeft een geprofileerde voldoende hoge schuimstofbasis vooraan, voorzien van een uitsparing met een dik flow-fluidzakje.
le coussin-gel est composé d'une base en mousse profilée d'une hauteur suffisante, pourvue d'un compartiment dans lequel se trouve une épaisse poche de flow-fluid.
een plug beneden in de stijgbuis, geplaatst in de van te voren ingebouwde uitsparing, een z.g. landing nipple.
un bouchon obturateur placé dans le bas de la colonne d'extraction, dans 1'avidement prévu a cet effet, également dit raccord à portée intérieure.