Sie suchten nach: uitstekende veerkracht (Holländisch - Französisch)

veerkracht
déformation élastique

43 veerkracht” (
préparer l’europe à des perturbations de grande ampleur ou à des attaques, tel est le but de la nouvelle stratégie que propose la commission européenne dans une communication intitulée «protéger l’europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure: améliorer l’état de préparation, la sécurité et la résilience», adoptée en mars dernier (43).

veerkracht van een ecosysteem
résilience de l'écosystème

veerkracht in lengterichting van het spoor
élasticité de la voie

veerkracht en stabiliteit van het internet.
stabilité et résilience de l'internet.

evolutie van de veerkracht van het systeem
progrès accomplis en matière de robustesse du système

veerkracht t.a.v.antropogene invloed
résilience vis-à-vis des influences anthropiques

achtergrond: factoren van kwetsbaarheid en veerkracht
le contexte: facteurs de vulnÉrabilitÉ et de rÉsistance

maar de crisis heeft onze veerkracht aangetast.
toutefois, la crise a affaibli notre résistance.

de veerkracht van het dublin-systeem versterken
renforcer la résilience du système de dublin

de veerkracht van het materiaal veroorzaakt het letsel.
c'est la tension du matériau qui fait que la victime est blessée.

de veerkracht ten aanzien van klimaatverandering te vergroten;
améliorer la résilience au changement climatique;

(4) verbeteren van de internetbeveiliging en –veerkracht.
(4) améliorer la sécurité et la résilience de l'internet.

zorgen voor bescherming en veerkracht van kritieke europese ruimtevaartinfrastructuur
assurer la protection et la résilience des infrastructures spatiales européennes critiques

de veerkracht van kritieke infrastructurenaanvoerketens en vervoerswijzen beschermen en verbeteren
protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport

economische ontwikkelingen: laat herstel doet vragen over veerkracht rijzen
Évolutions économiques: la reprise tardive de la croissance suscite des interrogations sur la résistance de l'économie.

de veerkracht van de arbeidsmarkt lijkt thans evenwel af te nemen.
toutefois, le marché de l'emploi montre maintenant des signes de faiblesse.

vergroting van europa 's veerkracht ten aanzien van crises en rampen
renforcer la résilience de l'europe face aux crises et aux catastrophes

onvoldoende bewustzijn van de risico's inzake internetbeveiliging en -veerkracht.
la sensibilisation aux risques qui menacent la stabilité et la résilience de l'internet est faible.

derde forum voor civiele bescherming: europa’s veerkracht bij rampen ontwikkelen
troisième forum de la protection civile: améliorer la résilience de l'europe aux catastrophes