Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verboden voor voetgangers
interdit aux piétons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is behoefte aan een betere vergoedingsregeling voor voetgangers en fietsers in de autoverzekering;
la demande d'une meilleure indemnisation des piétons et des cyclistes dans le champ d’application de l’assurance automobile;
systematisch voorzieningen voor voetgangers en fietsers inlassen bij werkzaamheden aan de openbare ruimte;
prévoir systématiquement des aménagements pour piétons et cyclistes lors des travaux affectant l'espace public;
de verhoogde berm is meestal niet met verhard materiaal aangelegd en moeilijk begaanbaar voor voetgangers.
l'accotement en saillie est généralement revêtu d'un matériau meuble difficilement praticable par les piétons.
in het italiaans is een pad een heel smalle doorgang, uitsluitend voor voetgangers, mensen en vee.
ils visent à com pléter la résolution et à coordonner le texte avec les amendements qui ont été proposés entre-temps.