Sie suchten nach: upe profiel: geen schuine kanten nodig (Holländisch - Französisch)

schuine kant
tranchant en biais

versteknaad met één schuine kant
soudure à un seul chanfrein

schuine kant van de naald wijst
biseau de l’aiguille dirigé vers le bas

schuine kant van de naald wijst omlaag
biseau de l’aiguille dirigé vers le bas

bovendien wordt aangegeven wanneer inde respectieve fusieonderzoeken door eu en vsrechtstreekse contacten tussen hoge ambtenarenvan beide kanten nodig kunnen zijn.
bonnes pratiques en matière de coopération ue - États-unis dans les affaires de concurrence

bovendien wordt aangegeven wanneer in de respectieve fusieonderzoeken door eu en vs rechtstreekse contacten tussen hoge ambtenaren van beide kanten nodig kunnen zijn.
ces bonnes pratiques mettent également en évidence les stades essentiels des enquêtes auxquels des contacts bilatéraux directs entre hauts fonctionnaires européens et américains pourraient être indiqués.

misschien heeft ze een expliciete oproep van onze kant nodig.
peut-être a-t-il besoin d' une demande expresse de notre part.

mapnamen kunnen geen / (schuine streep) bevatten, kies dus een andere naam.
les noms de dossier ne peuvent pas contenir le caractère « & #160; / & #160; » (slash) & #160;; veuillez en choisir un autre.

de maaswijdtemeters hebben hetzij evenwijdige zijkanten die met elkaar verbonden zijn door een reeks schuine kanten met een schuinte in de verhouding van 1:8 aan elke zijde, hetzij alleen convergerende zijkanten in dezelfde verhouding.
la jauge doit présenter soit des côtés à bords parallèles qui, à partir d'un point donné, convergent par une série de biseaux selon un rapport symétrique de 1 à 8, soit seulement des bords convergents selon ce même rapport.

werkgroepen: niet de juiste profielen, geen goede kennis van bpmn
groupes de travail: trop peu de ressources

voor het gebruiksgemak is de schuine kant van de naald naar dezelfde kant gericht als de hendel, zoals getoond in figuur 3.
pour plus de facilité, le biseau de l’aiguille sera orienté du côté du bras du levier (voir figure 3).

voor het gebruiksgemak is de schuine kant van de naald naar dezelfde kant gericht als de hendel (zie figuur 4).
pour plus de facilité, le biseau de l’aiguille est orienté du côté du bras du levier (voir figure 4).

schüssel vraagt ons om vrolijkheid, barroso vraagt ons om vertrouwen en vrolijkere kleuren, maar er is iets meer van hun kant nodig voordat wij kunnen geven waar ze om vragen.
m. schüssel nous demande d’ être enjoués, m. barroso nous demande d’ être confiants et encore plus optimistes, mais il faut qu’ ils nous donnent quelque chose en retour.

a) de voor het bepalen van de maaswijdten te gebruiken maaswijdtemeters moeten 2 mm dik, plat en van duurzaam materiaal vervaardigd zijn en moeten onvervormbaar zijn. de maaswijdtemeters hebben hetzij evenwijdige zijkanten die met elkaar verbonden zijn door een reeks schuine kanten met een schuinte in de verhouding van 1:8 aan elke zijde, hetzij alleen convergerende zijkanten in dezelfde verhouding. in het smalste gedeelte van de maaswijdtemeter moet een opening zijn aangebracht.
a) le maillage est déterminé au moyen d'une jauge plate de 2 mm d'épaisseur, plate, fabriquée en un matériau résistant et indéformable. la jauge doit présenter soit des côtés à bords parallèles qui, à partir d'un point donné, convergent par une série de biseaux selon un rapport symétrique de 1 à 8, soit seulement des bords convergents selon ce même rapport. elle doit être pourvue d'un orifice à son extrémité la plus étroite.