Sie suchten nach: uw registratie op (Holländisch - Französisch)

[4] registratie op
[4] inscription sur

registratie op kasbasis
enregistrement sur la base des règlements effectifs

registratie op een plaat
enregistrements sur disque

de registratie op 1 juli 1997 inzake ziekenhuishygiëne;
de l'enregistrement au 1er juin 1997 en hygiène hospitalière;

- frankrijk : automatische registratie op de kiezerslijst;
- en france : inscription automatique sur les listes électorales;

journalisten kunnen het evenement kosteloos bijwonen na registratie op:
les journalistes peuvent y assister gratuitement après s'être inscrits sur le site:

zij hebben gezegd dat de registratie op 29 maart moet zijn voltooid.
ils ont indiqué que les inscrip­tions doivent être terminées le 29 mars.

acceptatie van vereenvoudigde gestandaardiseerde criteria (model) voor registratie op gereglementeerde markten;
définir des critères simplifiés normalisés (modèle) pour l’enregistrement sur les marchés réglementés;

de betaling geschiedt in handen van de ontvanger der registratie, op een speciale rekening van de begroting.
le versement se fait entre les mains du receveur de l'enregistrement à un compte spécial du budget.

een lidstaat kan de registratie op zijn grondgebied van een egts waarvan de leden beperkt aansprakelijk zijn, verbieden.
un État membre peut interdire l'enregistrement sur son territoire d'un gect dont les membres ont une responsabilité limitée.

beslissing tot gemeenschappelijke registratie op het gemeentehoofdbureau van de kantonhoofdplaats, van de geheugendragers met de stemresultaten voor de verschillende verkiezingen
décision d'enregistrement conjoint au bureau principal communal du chef-lieu du canton, des supports de mémoires contenant les résultats de vote pour les différentes élections

wij beogen niet de oprichting van een nieuwe instelling maar wel willen wij een netwerk van registratie op nationaal niveau aanmoedigen.
nous ne voulons pas qu'une nouvelle institution soit créée mais nous voulons encourager la création d'un réseau d'enregistrement au niveau national.

de commissie kan de desbetreffende registratie op verzoek van de producenten van het onder de geregistreerde naam op de markt gebrachte product annuleren.
la commission peut, à la demande des producteurs du produit commercialisé sous la dénomination enregistrée, annuler l’enregistrement correspondant.

1° een cardioscoop voorzien van een defibrillator met mogelijkheid van een aangepaste registratie op papier van ekg-grafiek;
1° un cardioscope muni d'un défibrillateur avec possibilité d'enregistrement sur support papier du tracé ecg;

de partijen behoren bij de communicatie vóór registratie op de hoogte te worden gebracht van de registratie, het doel ervan en de duur van de opslag.
les parties aux communications devraient être informées de l'enregistrement avant qu'il n'ait lieu, de la ou des raisons pour lesquelles la communication est enregistrée et de la durée du stockage de l'enregistrement.

videocassettesysteem met diagonale registratie op 12,65 mm (0,5 in) brede magneetband van het type vhs - deel 4 :
système de magnétoscope à cassette à balayage hélicoïdal utilisant la bande magnétique de 12,65 mm (0,5 in) format vhs - partie 4 :

1977 de wg besluit tot de registratie op nuts ll­niveau van ­ de werkelijke inkomsten en uitgaven van de lagere overheid en ­ de biva en de investeringsbijdragen van de centrale overheid naar functie.
création du fonds européen de développement régional (feder). eurostat encourage l'élaboration de comptes des administrations publiques et propose d'enregistrer les dépenses et recettes effectives des administrations locales.

de voordelen van deze nieuwe europese regeling liggen voor de hand. toch zullen de producenten zich afvragen wat zij in de beginfase voor de registratie op communautair niveau zullen moeten betalen.
les fonds structurels de la communautÉ néanmoins à quelles dépenses ils devront faire face dans la phase initiale s'ils se sont prononcés en faveur d'un enregistrement au niveau communautaire.

europese voorschriften voor de certificatie en registratie op nationaal niveau van installaties op grond van de naleving van biologische normen en van de geloofsbrieven en de competenties die van de onderzoekers worden verlangd;
des règles européennes applicables à la certification et à l'enregistrement d'installations, à l'échelon national, sur la base du respect de normes biologiques ainsi que des références et compétences demandées aux chercheurs;

transthoracale mono- en bidimensionele echografie (met respectievelijk ten minste 3 en 2 coupes en registratie op papier en/of magneetband) k 51.
echographie mono- et bidimensionnelle transthoracale (avec respectivement et au moins 3 et 2 coupes et enregistrement sur papier et/ou bande magnétique) k 51.