Sie suchten nach: vanuit haar finctie van account man... (Holländisch - Französisch)

am = account manager
am = account manager

kathleen van der paelt, hr account manager;
mme kathleen van der paelt, hr account manager;

opslaan van account ‘%s’
stockage du compte « %s »

georg fischer, mr. marc d'hoop, account manager
georg fischer, mr. olivier simon, country manager

opruimen en opslaan van account ‘%s’
nettoyage et stockage du compte « %s »

verbinding verbreken van account ‘{0}’ is mislukt.
impossible de déconnecter le compte « {0} ».

voorbereiden van account '%s' voor off-line gebruik
préparation du compte « %s » pour utilisation hors ligne

de commissie voorzag het eurovisienet regelmatig vanuit haar eigen studio's van mate riaal.
banque européenne d'investissement

fout bij het controleren van account %1 op nieuwe berichten:%2
erreur lors de la vérification du courriel du compte %1 & #160;: %2

op dinsdag houdt ze een verkooppraatje met uw grootste klant vanuit haar hotelkamer.
mardi, elle effectue une présentation pour le plus important de vos clients depuis sa chambre d'hôtel.

fout bij het controleren van account %1 op nieuwe berichten: %2
erreur lors de la vérification du courriel du compte %1 & #160;: %2

door de lage inflatie is de reële rente te hoog en moet de ecb handelen vanuit haar verplichting het economisch beleid van de unie te ondersteunen.
le niveau très bas de l'inflation rend le taux d'intérêt réel trop important et la bce doit agir conformément à son obligation de soutenir la politique économique de l'union.

vanuit haar missie en strategische doelstellingen, heeft cgl/kwalipol het totstandkomingsproces gefaciliteerd.
a partir de sa mission et de ses objectifs stratégiques, cgl/qualipol a facilité le processus de réalisation.

de tijden dat zij zich ertoe kon beperken het drama te observeren vanuit haar mediterrane balkon zijn voorbij.
l' époque est révolue où elle pouvait se contenter d' observer le théâtre du drame, depuis son balcon méditerranéen.

een van de mogelijkheden hier is om voor een bepaald aantal projecten “account managers” in te schakelen.
il pourrait être intéressant à cet égard de désigner des chargés de projets responsables d’un nombre donné de projets.

het is vooral onthutsend wat je te zien krijgt als je europa eens niet benadert vanuit haar politieke structuur, maar als een verzameling rivierenstelsels.
il est encore plus surprenant d'envisager l'europe en termes de systèmes fluviaux plutôt qu'en termes de structures politiques.

de eib heeft eveneens vanuit haar thesaurie ­ gedeeltelijk gevoed door ontvangen vervroegde aflossingen ­voor 0,6 miljard aan valuta­ of renteswaps verricht.
la bei a également procédé à partir de sa trésorerie ­alimentée en partie par des rem­boursements anticipés sur prêts­ à des échanges de devises ou de taux pour 0,6 milliard.

elke overeenkomstsluitende partij verleent aan de investeerders van de andere overeenkomstsluitende partij, de vrije overmaking naar of vanuit haar grondgebied, van alle betalingen inzake een investering, en meer bepaald van :
chaque partie contractante accorde aux investisseurs de l'autre partie contractante, le libre transfert, vers ou à partir de son territoire, de tous les paiements relatifs à un investissement, et notamment :

de eu heeft op dit punt veel te bieden, deels vanuit haar eigen ervaring met het integreren van de kandidaat-lidstaten uit midden- en oost-europa.
l'ue a beaucoup à offrir dans ces domaines, forte en partie de l'expérience qu'elle a acquise dans le cadre de l'intégration des pays candidats d'europe centrale et orientale.

zij werkte voor een bedrijf in denemarken, maar werkte vaak vanuit haar huis in nederland. volgens haar weigerden de deense autoriteiten haar een formulier te verstrekken dat zij nodig had voor haar aanmelding.
les plaignants ont demandé l’autorisation pour les résidents belges qui ne sont pas citoyens européens de voyager librement au sein de l’ue et la création d’un organe européen, afin de faciliter les voyages au sein de l’ue des personnes en possession de cartes d’identité d’un État membre.