Sie suchten nach: variaties (Holländisch - Französisch)

haarkleur; variaties
variations de la couleur des cheveux

geen onverklaarbare variaties
pas de variations inexplicables

foto-elastische variaties
variations photo-élastiques

variaties van een vermogensbron
fluctuation de la tension d'alimentation

variaties van de voedingsspanning;
aux variations d'alimentation;

maar ook hier zijn er variaties.
le gouvernement attribue une subvention d'ensemble (60 %) aux autorités locales, qui couvre notamment les besoins en matière d'enseignement.

6 tot 9 geen onverklaarbare variaties
69 pas de variations inexplicables

cannabis: regionale variaties belangrijk
cannabis: des variations régionales importantes

3 tussen deze variaties zijn ook bestudeerd.
3 ordre de grandeur que la valeur moyenne); les corrélations entre ces variations ont également été recherchées.

variaties in de reële waarde van vastgoedbeleggingen
variations de la juste valeur des immeubles de placement

de resulterende variaties van kv zijn niet toelaatbaar.
les variations résultantes de kv ne sont pas tolérables.

+/-variaties in de reële waarde van vastgoed
+/- variations de la juste valeur des biens immobiliers

de andere variaties vallen tegen elkaar weg.
les autres variations se neutralisent.

interpretatie van de variaties - de „p"-index
moyenne, devient le coefficient de variation représenté par c. au plus s ou c est élevé, au plus dispersés seront les poids autour de la moyenne m.

al deze organisatievormen (en variaties daarop) bestaan.
tous ces types d'organisations (ainsi que leurs variantes) existent à présent.

de andere variaties vallen grotendeels tegen elkaar weg.
les autres variations se contrebalancent grossièrement.

voor variaties is echter op de interne markt geen plaats.
le marché intérieur n'offre pas de place aux variations.

nb: variaties in het totaal zijn het gevolg van afronding.
nb: variations sur la totalité; sont dues aux effets de l'arrondissement.

besteden wij veel tijd aan de bestudering van betrekkelijk kleine variaties.
ce débat représente probablement un moment pro pice pour nous souvenir pourquoi le fonds social existe et quels sont ses objectifs.

eilanden van automatisering worden verbonden in ontelbare netwerken en variaties.
des îlots d'automatisation seront interconnectés dans une multitude de réseaux et de variations.