Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vasectomie
vasectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
vasectomie nao
vasectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herhaalde vasectomie
vasectomie répétée
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vasectomie, opheffen
inversion d'une vasectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vasectomie, spiraaltje.
la vasectomie,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vasectomie ongedaan maken
vasovasostomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ongedaan maken van vasectomie
inversion d'une vasectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vasectomie mislukt ongedaan maken
echec d'inversion d'une vasectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
use gezinsuitkering (2836) toerisme (2826) vasectomie toeristenindustrie
use soin de santé (2841) soin palliatif (2841) solidarité familiale (2806) sauvegarde du patrimoine culturel somnifère
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan mannelijke patiënten, inclusief mannen die een vasectomie hebben ondergaan, wordt geadviseerd om gedurende minimaal 12 maanden na toediening van glybera een barrièremethode als anticonceptie te gebruiken.
il est conseillé aux patients de sexe masculin, y compris les hommes ayant subi une vasectomie, d’utiliser des méthodes de contraception mécaniques pendant au moins 12 mois après l’administration de glybera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de noodzaak om condooms te gebruiken als de seksuele partner een vrouw is die zwanger is of zwanger kan worden (zelfs als de man een vasectomie ondergaan heeft)
nécessité d’utiliser des préservatifs si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer (même si l’homme est vasectomisé)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken
rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de noodzaak om condooms te gebruiken als zijn seksuele partner zwanger is of een vrouw is die zwanger kan worden (zelfs als de man een vasectomie heeft gehad) tijdens de behandeling en gedurende 2 maanden na de behandeling met erivedge
nécessité pour le patient d’utiliser des préservatifs si sa partenaire est enceinte ou en âge de procréer (même si l’homme a eu une vasectomie) durant le traitement et pendant les 2 mois qui suivent le traitement par erivedge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vasectomie moet bevestigd zijn door twee negatieve sperma-analyses • ovulatie voorkomende pil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)
4 • acétate de médroxyprogestérone retard • stérilisation tubaire • rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs • pilules progestatives inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
voici des exemples de méthodes de contraception adaptées: • implant contraceptif • dispositif intra-utérin (diu) au lévonorgestrel • acétate de médroxyprogestérone retard • stérilisation tubaire • rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs • pilule progestative inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.