Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er dienen voorzieningen te zijn om de afsluitmiddelen in open of gesloten toestand vast te zetten;
un dispositif doit également être prévu pour maintenir solidement les entrées en position ouverte ou en position fermée;
de grenswachters zetten vaste of mobiele eenheden in voor de bewaking van de buitengrens.
les garde-frontières agissent en unités fixes ou mobiles pour procéder à la surveillance des frontières extérieures.
ui) binnenwanden, laadborden, rekken, steunen, haken en andere soortgelijke voorzieningen om goederen vast te zetten;
les conteneurs de ce type sont utilisés notamment pour le transport de marchandises volumineuses (voitures automobiles, par exemple); g) conteneur: un engin de transport (cadre, citerne amovible, carrosserie amovible, ou autre engin analogue): totalement contenir ou des