Sie suchten nach: vastgoedprojecten (Holländisch - Französisch)

leningen voor vastgoedprojecten zijn van deze wegingsfactor van 50 % uitgesloten.
les prêts à la promotion immobilière sont exclus de cette pondération de 50 %.

zij houden zich met de volledige ontwikkeling en uitvoering van vastgoedprojecten bezig.
elles s'occupent de l'ensemble des activités de conception et de réalisation de projets immobiliers.

aangezien met betrekking tot de site verscheidene vastgoedprojecten werden voorgesteld met een in hoofdzaak administratief programma;
alors que plusieurs projets immobiliers ont été proposés sur le site dont le programme est essentiellement administratif;

voorts heeft sns besloten haar activiteiten op het gebied van de financiering van internationale vastgoedprojecten geleidelijk af te bouwen.
de plus, sns a décidé d'abandonner progressivement ses activités de financement de projets immobiliers internationaux.

aanbestedingen: nederland belooft eu-regelgeving toe te passen bij vastgoedprojecten in ede en openbare aanbestedingen van brandverzekeringen
marchés publics: les pays-bas acceptent de se conformer aux règles de l'ue pour un projet immobilier à ede et la conclusion de contrats d'assurance incendie

wat de openbare ruimten betreft, moet de integratie van de verschillende actiemiddelen de simultane ontwikkelingen van de renovatieprojecten van de openbare ruimten en de vastgoedprojecten benadrukken.
en termes d'espaces publics, la logique d'intégration des différents moyens d'action doit accentuer le développement simultané des opérations de rénovation des espaces publics et des opérations immobilières.

haaksbergen is dichtbij de duitse grens gelegen en in dit stadium van de behandeling kan niet worden uitgesloten dat regionale of lokale marktdeelnemers aan dergelijke vastgoedprojecten over de grens zouden deelnemen.
haaksbergen is dichtbij de duitse grens gelegen en in dit stadium van de behandeling kan niet worden uitgesloten dat regionale of lokale marktdeelnemers aan dergelijke vastgoedprojecten over de grens zouden deelnemen.

de verwachte evolutie van de globale programmering van oppervlakte en locaties voor de komende jaren, met een beschrijving van de vastgoedprojecten in de planningfase die reeds geïdentificeerd zijn;
l’évolution attendue de la programmation globale selon la superficie et les sites pour les années à venir, avec la description des projets immobiliers au stade de la planification qui sont déjà déterminés;

er dient ook op gewezen te worden dat belangrijke initiatieven voor de ontwikkeling van residentiële vastgoedprojecten zijn ontstaan op de terreinen van vroegere kazernes en dat deze projecten mogelijk waren door het grondbeheer dat in de handen van het gewest is overgegaan en door het europees programma konvers.
il faut également relever que de larges opérations de développement de projets immobiliers résidentiels ont pu voir le jour sur les sites des anciennes casernes, ces projets ayant été rendus possibles par la maîtrise du foncier passé aux mains de la région et le programme européen konvers.

de raad van bestuur stelt de begrotingsautoriteit zo spoedig mogelijk in kennis van de projecten die hij voornemens is te realiseren en die aanzienlijke financiële gevolgen voor de financiering van zijn begroting kunnen hebben, met name vastgoedprojecten zoals de huur of aankoop van gebouwen.
le conseil d'administration notifie, dans les meilleurs délais, à l'autorité budgétaire son intention de réaliser tout projet susceptible d'avoir des incidences financières significatives sur le financement de son budget, notamment les projets de nature immobilière, tels que la location ou l'acquisition d'immeubles.

dat het ggb van het ontwerp van gbp belet op deze site een groot multifunctioneel project te creëren, dat het ontwerp van gbp de mogelijkheden vermindert om de kosten van de restauratie van de beschermde of te beschermen gehelen te laten dekken door vastgoedprojecten;
que la zir du projet de pras empêche la création d'un grand projet multifonctionnel sur ce site, que le projet de pras diminue les possibilités de faire porter aux projets immobiliers le coût de la restauration des ensembles classés ou à protéger;

12. de raad van bestuur stelt de begrotingsautoriteit zo spoedig mogelijk in kennis van de projecten die hij voornemens is te realiseren en die aanzienlijke financiële gevolgen voor de financiering van zijn begroting kunnen hebben, met name vastgoedprojecten zoals de huur of aankoop van gebouwen. hij brengt de commissie daarvan op de hoogte.
12. le conseil d'administration notifie, dans les meilleurs délais, à l'autorité budgétaire son intention de réaliser tout projet susceptible d'avoir des incidences financières significatives sur le financement de son budget, notamment les projets de nature immobilière, tels que la location ou l'acquisition d'immeubles. il en informe la commission.

in het kader van het bijeenbrengen van de buitendiensten van het waalse gewest in de provincie luxemburg wordt de waalse regering ertoe gemachtigd, onder auspiciën van het comité voor de aankoop van onroerende goederen, goederen te ruilen tussen de kantoorruimte die aan het waalse gewest toebehoort in aarlen, square albert 1er, en degene die in het vastgoedproject van place didier te aarlen door de provincie luxemburg aangekocht zou worden.
dans le cadre de l'opération de regroupement des services extérieurs de la région wallonne dans la province du luxembourg, le gouvernement wallon est autorisé à procéder, sous l'égide du comité d'acquisition d'immeubles, à des échanges de biens entre les surfaces de bureaux dont la région wallonne est propriétaire à arlon, square albert ier, et celles qui seraient acquises par la province du luxembourg dans le projet immobilier de la place didier à arlon.