Sie suchten nach: venstergrootte (Holländisch - Französisch)

venstergrootte
taille de la fenêtre

initiële venstergrootte
la taille initiale de la fenêtre

venstergrootte wijzigen:
redimensionner la fenêtre & #160;:

veranderen van venstergrootte toestaan
permettre le changement de taille des fenêtres

venstergrootte (breedte en hoogte).
taille de la fenêtre (largeur et hauteur).

extern scherm schalen tot venstergrootte
redimensionner l'écran distant pour convenir à la taille de la fenêtre

toestaan dat scripts de venstergrootte wijzigen.
permettre aux scripts de changer la taille de la fenêtre.

terminalprogramma's mogen de venstergrootte wijzigen
autoriser les programmes du terminal à redimensionner la fenêtre

inhoud weergeven tijdens het wijzigen van venstergrootte
afficher le contenu des fenêtres pendant le redimensionnement

handhaaf de beeldverhouding bij het wijzigen van de venstergrootte
conserver l'aspect de la vidéo quand on redimensionne la fenêtre

programma's mogen de venstergrootte van de terminal wijzigen
autoriser les programmes à redimensionner la fenêtre du terminal

voegde een teller voor de verwijderde stenen toe zachte schaling van stenen en venstergrootte
a ajouté le compteur « & #160; tuiles supprimées & #160; » mise à l'échelle douce des tuiles et redimensionnement de la fenêtre

als u deze optie selecteert zullen de beeldverhoudingen van de film worden behouden bij het wijzigen van de venstergrootte.
lorsque cette option est cochée, le film conserve son rapport hauteur/ largeur lors du redimensionnement de la fenêtre.

negeer pogingen van scripts om de venstergrootte te wijzigen. de webpagina zelf merkt nietdat deze het venstergrootte nietheeft gewijzigd.
ignorer les requêtes des scripts pour le redimensionnement de la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.

als u dit selecteert, dan hebben alle vensters rechtsonder een handvat waarmee u de venstergrootte kunt wijzigen. dit zorgt ervoor dat het vergroten van vensters makkelijk wordt, zeker als u een trackball of de muis vervanger op een laptop gebruikt.
si cette option est cochée, toutes les fenêtres comporteront une poignée de redimensionnement dans leur coin inférieur droit. cela permet de redimensionner plus facilement les fenêtres, en particulier si vous utilisez un « & #160; trackball & #160; » (ou autre substitut de souris sur les ordinateurs portables).

zet de standaardgrootte voor de afbeeldingen in de weergave. volledige weergavegroottegeeft aan dat de afbeelding zal worden vergroot of verkleind tot de afmeting van het weergavevenster. natuurlijke afbeeldingsgroottegeeft aan dat de afbeelding op ware grootte zal worden getoond. natuurlijke afbeeldingsgrootte indien mogelijkgeeft aan dat de afbeelding op ware grootte zal worden getoond als het in het venster past. anders zal het worden verkleind tot de venstergrootte.
définit la dimension d'affichage standard des images dans l'afficheur. toute la taille de l'afficheur indique que les images seront étirées ou réduites pour s'adapter à la taille de la fenêtre d'affichage. taille réelle de l'image indique que les images seront affichées pixel pour pixel. taille réelle de l'image si possible indique que les images seront affichées pixel pour pixel si la taille de la fenêtre d'affichage le permet mais seront réduire pour s'adapter à la taille de la fenêtre si nécessaire.