Sie suchten nach: verdelingstabel (Holländisch - Französisch)

de kopie van de verdelingstabel der toelagen volgens de weerhouden projecten;
la copie du tableau de répartition des subsides selon les projets retenus;

verdelingstabel van de opengestelde plaatsen in 1998 voor de overgang van de beroepsonderofficieren naar het kader van de aanvullingsofficieren
tableau de répartition des places ouvertes en 1998 pour le passage des sous-officiers de carrière vers le cadre des officiers de complément

verdelingstabel van de opengestelde plaatsen in 2000 voor de overgang van de hulpofficieren naar het beroeps- of aanvullingskader
tableau de répartition des places ouvertes en 2000 pour le passage des officiers auxiliaires dans les cadres de carrière ou de complément

verdelingstabel van akkerland en weiden volgens de hoeveelheden potentieel uitspoelbare stikstof die hen a priori kunnen worden toegekend en volgens hun gebruik
tableau de répartition des terres arables et des prairies en classes en fonction des quantités d'azote potentiellement lessivable qui peuvent leur être attribuées a priori et de leur utilisation.

gelet op het koninklijk besluit van 6 mei 1998, inzonderheid de verdelingstabel van de opengestelde plaatsen in 1998 voor de overgang van de beroepsonderofficieren naar het kader van de aanvullingsofficieren;
vu l'arrêté royal du 6 mai 1998, notamment le tableau de répartition des places ouvertes en 1998 pour le passage des sous-officiers de carrière vers le cadre des officiers de complément.

de bevoegde diensten van het algemeen bestuur onderwijspersoneel worden belast op het einde van elke gepresteerde maand de subsidiebezoldiging uit te betalen die aan het werkend personeel voorbehouden is, overeenkomstig artikel 1 en de hieronder opgenomen verdelingstabel :
les services compétents de l'administration générale des personnels de l'enseignement sont chargés de liquider au terme de chaque mois presté la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1er et au tableau de répartition repris ci-dessous :

de bevoegde diensten van het algemeen bestuur onderwijspersoneel van het onderwijs worden belast met de uitbetaling op het einde van elke gepresteerde maand van de weddetoelage toegekend aan het personeel in functie, overeenkomstig artikel 1 en de hierna vermelde verdelingstabel :
les services compétents de l'administration générale des personnels de l'enseignement sont chargés de liquider au terme de chaque mois presté la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1 et au tableau de répartition repris ci-dessous :

de bevoegde diensten van het algemeen bestuur onderwijspersoneel worden belast met de vereffening op het einde van iedere gepresteerde maand van de wedde-toelage van het met een ambt bekleed personeel, overeenkomstig artikel 1 en de in bijlage opgenomen verdelingstabel.
les services compétents de l'administration générale des personnels de l'enseignement sont chargés de liquider au terme de chaque mois presté la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1er et au tableau de répartition repris en annexe.

de bevoegde diensten van het algemeen bestuur onderwijspersoneel zijn belast met de vereffening op het einde van iedere gepresteerde maand van de wedde-toelage bestemd voor het met een ambt bekleed personeel, overeenkomstig artikel 1 en de verdelingstabel hierna opgenomen :
les services compétents de l'administration générale des personnels de l'enseignement sont chargés de liquider au terme de chaque mois presté la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1er et au tableau de répartition repris ci-dessous :

de bevoegde diensten van het algemeen bestuur onderwijspersoneel worden belast met het uitbetalen, op het einde van elke gepresteerde maand, van de wedde-subsidie toegekend aan het personeel in functie, overeenkomstig artikel 1 en de hierna vermelde verdelingstabel :
les services compétents de l'administration générale des personnels de l'enseignement sont chargés de liquider au terme de chaque mois presté la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1er et au tableau de répartition repris ci-dessous :