Sie suchten nach: verder onderzoek is nodig (Holländisch - Französisch)

meer onderzoek is nodig.
il faut approfondir ce thème.

verder onderzoek
examen quant au fond

geen verder onderzoek;
aucun autre examen;

er bestaat grote onzekerheid en verder onderzoek is nodig.
l'incertitude est élevée et de plus amples recherches sont nécessaires.

noodzakelijk verder onderzoek
à déterminer après enquête

voor een objectief beeld is verder onderzoek nodig.
des études plus approfondies sont nécessaires pour parvenir à une évaluation plus objective.

onderwerpen voor verder onderzoek
sujets pour des recherches ultérieures

er zal op dit terrein nog verder onderzoek nodig zijn.
la recherche doit se poursuivre dans ce domaine.

onderzoek is duur, maar is nodig voor vooruitgang.
la recherche coûte cher, mais sans elle, il n'y a pas de progrès.

3.2.5 strategisch onderzoek is nodig om:
3.2.5 des recherches stratégiques sont nécessaires pour:

geen reden voor verder onderzoek ���
pas d'enquête supplémentaire justi8iée ���

monitoringclausule en eventueel verder onderzoek
clause de suivi et nouveau rÉexamen possible

type 2 : verder onderzoek en overleg
type 2: actions devant faire l'objet d'un examen et d'un débat supplémentaires

suggesties voor verder onderzoek over ploegenarbeid
suggestions pour la poursuite des recherches sur le travail posté

na een eerste negatieve uitslag bij een laboratoriumtest is verder onderzoek nodig.
lorsque le premier résultat d’un essai en laboratoire est négatif, des examens complémentaires sont nécessaires.

nader onderzoek is nodig om hierin klaarheid te scheppen.
) )la totalité du territoire )

er zijn opdrachten gegeven voor verder onderzoek.
d'autres études sont encore en cours à l'heure actuelle.

voor verder onderzoek zijn vijf opties aangedragen:
cinq options, présentées ci‑après, ont été retenues pour analyse plus approfondie.

een aantal problemen behoeven nog verder onderzoek.
certains problèmes doivent cependant encore être analysés dans le détail.

regelmatig urine-onderzoek is nodig om deze voorvallen te monitoren.
des analyses d’urines doivent être effectuées régulièrement afin de les déceler.