Sie suchten nach: verdere verrichtingen (Holländisch - Französisch)

de sector verwacht een verdere toename van de hoeveelheid verrichtingen.
le secteur prévoit d’ autres accroissements du volume de transactions.

aanbeveling voor het verrichten van verdere werkzaamheden
recommandation concernant les travaux futurs

alleen de voor verzoeker gunstigste uitkomst van de twee berekeningen wordt voor de verdere verrichtingen gehanteerd."
seul celui des résultats de ces deux calculs qui est le plus favorable pour le demandeur est retenu pour la suite des opérations."

aanbeveling voor het verrichten van verdere gezamenlijke werkzaamheden
recommandation concernant les travaux futurs à entreprendre en commun

er moeten echter nog verdere studies worden verricht.
toutefois, des études complémentaires s'imposent.

in de begrotingscommissie hebben wij goed werk verricht dat verdere steun verdient.
nous avons fait du bon travail en commission des budgets, un travail qui mérite d’ être soutenu davantage.

in sommige gevallen kunnen in een verdere financieringsronde vervolginvesteringen worden verricht.
occasionnellement, des investissements de suivi pourront être décidés dans le cadre d’un nouveau tour de table de financement.

aan de hand hiervan zal worden beoordeeld of er nog verdere werkzaamheden moeten worden verricht.
ce rapport servira à évaluer la nécessité d’une action future.

er worden geen verdere betalingen verricht zonder controle van de vereiste financiële gegevens en stukken.
aucun paiement supplémentaire n’est effectué sans contrôle préalable des données et documents financiers requis.

de commissie zal over al deze onderwerpen en de vele suggesties van de rapporteur zeker verdere studie verrichten.
cet aspect de l'ordre juridique communautaire a particulièrement contribué à réaliser les objectifs de l'article 2 du traité.

indien zulks na de eerste tussentijdse evaluatie noodzakelijk wordt geacht, kunnen verdere tussentijdse evaluaties worden verricht.
si cela s’avère nécessaire après la première évaluation intermédiaire, d’autres évaluations du même type peuvent être effectuées.

: verlenen; voert een medisch onderzoek uit en doet eventueel verdere onderzoeken door specialisten verrichten; opmerkingen
le médecin scolaire procède à un examen, et envoie l'élève devant un médecin spécialiste pour examen complémentaire.

wanneer het aantal kandidaten van een lijst gelijk is aan het aantal zetels, toegekend aan deze lijst, worden al de kandidaten zonder verdere verrichting verkozen verklaard.
si le nombre des candidats d'une liste est égal à celui des sièges attribués à cette liste, tous les candidats sont élus sans autre opération.

verder verricht worldspan it-diensten ten behoeve van luchtvaartmaatschappijen (bijvoorbeeld interne boekingssystemen en technologiediensten op het gebied van de vluchtuitvoering).
par ailleurs, worldspan fournit des services informatiques aux compagnies aériennes (par exemple, systèmes internes de réservation et services technologiques pour les opérations de vol).