Sie suchten nach: verdunningsverbod (Holländisch - Französisch)

de rapporteur gaat daarmee akkoord, met dien verstande dat hij zich het recht voorbehoudt de opmerking over het verdunningsverbod in een andere paragraaf te maken.
le rapporteur les accepte, étant entendu qu'il se réserve de formuler dans un autre paragraphe les observations sur la prohibition de la dilution.

daarom moeten er bepalingen worden vastgesteld om te zorgen voor toereikende etikettering en correcte toepassing van het verdunningsverbod van artikel 5 van die richtlijn, totdat die verontreinigde materialen zijn ontgift door een ontgiftingsinrichting die is goedgekeurd overeenkomstig artikel 10, leden 2 en 3, van verordening (eg) nr. 183/2005, of totdat zij zijn gereinigd.
il convient donc d’établir des dispositions visant à garantir un étiquetage approprié et le respect de l’interdiction de dilution prévue à l’article 5 de ladite directive jusqu’à ce que ces matières contaminées aient fait l’objet d’une détoxification dans un établissement agréé à cette fin conformément à l’article 10, paragraphes 2 et 3, du règlement (ce) no 183/2005, ou aient été nettoyées.