Sie suchten nach: vergeet ons niet te antwoorden aub (Holländisch - Französisch)

vergeet ons niet!
ne nous oublie pas !

vergeet niet te stemmen
votre voix en europe

"mylord! ik behoef niet te antwoorden.
«_mylord_, dit-il, je n’ai pas à répondre.

de commissie wenst vandaag niet te antwoorden.
la commission ne souhaite pas répondre aujourd'hui.

vermeend verzuim te antwoorden
le grief tiré du défaut de réponse

het is ons niet te doen om...
il ne s'agit pas pour nous de...

hij erop dient te antwoorden;
de ce qu'il est tenu d'y répondre;

centraal-afrikaanse republiek: 'vergeet ons niet!'
centrafrique : "ne nous oubliez pas !"

en dat hoeft ons niet te verwonderen.
et ceci ne doit pas nous surprendre.

europese verkiezingen van 10 juni 1999. vergeet niet te stemmen!
l'ampleur de la catas­trophe s'explique en partie par les politiques menées dans ces pays sous la pres­sion internationale.

hierover hoeven we ons niet te verbazen.
cela ne devrait pas vraiment nous surprendre.

en dat hoeft ons niet te verwonderen. ren.
et ceci ne doit pas nous surprendre.

over het overige maken we ons niet te veel illusies.
et ne nourrissez pas trop d'illusions sur le reste.

wij hoeven ons niet te verdedigen, mijnheer de voorzitter.
nous n'avons pas besoin de nous défendre, monsieur le président.

we hoeven ons niet te verontschuldigen voor onze sociale markteconomie.
nous n'avons pas à nous excuser de notre économie sociale de marché.

het externe systeem blijkt niet te antwoorden op het configuratieverzoek. neem contact op met uw provider.
le système distant ne semble pas répondre à la requête de configuration & #160;! contactez votre fournisseur d'accès internet.

andere landen hoeven ons niet te vertellen wat ons te doen staat.
l'économie ne permet pas la naissance d'une classe moyenne.

ik verzoek u dan wel ons niet te verwijten dat wij onze spreektijd overschrijden.
au contraire, en permettant à l'autorité budgétaire de se concentrer sur l'aspect le plus important, ce contrôle pourrait être renforcé.

het spreekt vanzelf dat wij ons niet te ver op dat terrein mogen wagen.
peutêtre la raison en est-elle dans l'absence d'une claire définition de nos priorités et de nos objectifs.

mijn vraag is nu waarom de mensen van de beveiligingsdienst ons niet te hulp kwamen.
je pose la question de savoir pourquoi le service de sécurité n' est pas venu à notre aide.