Sie suchten nach: verlies terugvordert (Holländisch - Französisch)

verlies
déperdition

verlies:
déficit:

verlies),
céphalée

verlies vbj
perte de l'exercice fiscal écoulé

stem; verlies
aphonie

verlies, tand-
perte de dent

levertransplantaat verlies
perte de greffe du foie

verlies; gewicht
perte de poids

verlies, gewichts-
perte de poids

is het in hun belang dat u zo weinig mogelijk terugvordert?
est-il dans leur intérêt que vous récupériez si peu?

daarom heeft zij geëist dat nederland dit gedeelte van de steun van avr industrial waste terugvordert.
la commission a estimé que cette aide ne se justifiait pas et a par conséquent ordonné aux pays-bas de récupérer cette partie de l’aide auprès d’avr industrial waste.

in een negatief besluit wordt doorgaans van de betrokken lidstaat geëist dat deze de onrechtmatig verleende steun terugvordert.
l'État membre est alors tenu, en principe, de récupérer l'aide versée illégalement.

er kan van de patiënt worden verlangd, dat deze eerst voor de zorg betaalt en vervolgens de vergoeding hiervan terugvordert.
le patient peut être tenu de payer préalablement les soins pour réclamer ensuite leur remboursement.

in zo'n negatief besluit wordt doorgaans van de betrokken lidstaat geëist dat deze de onrechtmatig verleende steun terugvordert.
l'État membre est alors tenu, en principe, de récupérer l'aide versée illégalement.

staatssteun: commissie eist dat nederland 6,9 miljoen eur onverenigbare staatssteun terugvordert van schouten-de jong bouwfonds
aides d’État: la commission enjoint aux pays‑bas de récupérer des aides d’État incompatibles d’un montant de 6,9 millions d’eur auprès de schouten‑de jong bouwfonds