Sie suchten nach: verpleegafdelingen (Holländisch - Französisch)

op het niveau van het ziekenhuis dient een organogram van het verpleegkundig departement te bestaan waarin de verantwoordelijken van het departement en van de onderscheidene diensten en verpleegafdelingen worden aangeduid.
l'hôpital établira un organigramme du département infirmier renseignant les responsables du département et des différents services et unité de soins.

ik vind het buitengewoon jammer dat de eu instellingen voor veel geld aan het werk heeft, terwijl men bij de resultaten en zelfs bij het bestaan hiervan vraagtekens kan plaatsen terwijl er op het ogenblik in de ziekenhuizen in zweden verpleegafdelingen voor langdurig zieken worden gesloten.
au moment où, dans les hôpitaux suédois, on supprime des services de long séjour, j' estime déplorable que l' ue dispose d' institutions au fonctionnement onéreux, et je pense que l' on peut remettre en cause non seulement le résultat de leur action, mais leur existence même.

dankzij een onmiddellijk voorschot van 15 % in het begin van 2003 konden verpleegafdelingen in tijdelijke gebouwen worden gehuisvest en konden de chirurgische afdelingen, waaronder de operatiekamers, worden ondergebracht op de hogergelegen verdiepingen.
un acompte immédiat de 15 %, dès le début de 2003, a permis de remettre en place les structures de soins dans des bâtiments provisoires et de relocaliser les services chirurgicaux, dont le bloc opératoire, aux étages.

1° de woorden « op de verpleegafdeling » worden vervangen door de woorden « op de verpleegafdeling en/of de spoedgevallendienst »;
1° les mots « à l'unité de soins » sont remplacés par les mots « à l'unité de soins et/ou au service d'urgences »;