Sie suchten nach: verstoring van de mededinging (Holländisch - Französisch)

verstoring van de mededinging
distorsion de la concurrence

verstoring van de mededinging door vrijstellingen
exonérations et distorsions de concurrence

verstoring van de mededinging en het handelsverkeer
distorsions de la concurrence et des échanges

dit leidt tot verstoring van de mededinging.
mais elle garantira surtout la transparence par une meilleure information de tous les acteurs.

dit houdt een verstoring van de mededinging in.
ceci constitue une distorsion de concurrence.

invloed op het handelsverkeer en verstoring van de mededinging
effet sur les échanges commerciaux et distorsion de la concurrence

c) het vermijden van buitensporige verstoring van de mededinging
c) comment éviter que la concurrence soit faussée?

maatregelen ter voorkoming van verstoring van de mededinging en fraude
mesures de prévention de distorsions de concurrence et de la fraude fiscale

verstoring van de mededinging moet tot een minimum worden beperkt.
minimisation des distorsions de concurrence

verstoring van de mededinging en van het handelsverkeer tussen de lidstaten
distorsion de la concurrence et perturbation des échanges entre États membres

vrijwaringsmechanisme om verstoring van de mededinging tussen luchtvaartmaatschappijen te vermijden.
mécanisme de sauvegarde afin d'éviter les distortions de concurrence entre transporteurs aériens.

beoordeling van de verstoring van de mededinging en het handelsverkeer (163)
analyse de la distorsion de la concurrence et des échanges (163)

beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten en verstoring van de mededinging
effets sur les échanges entre États membres et distorsion de la concurrence

zijn er andere mechanismen werkzaam die verstoring van de mededinging tegengaan?
d’autres mécanismes sont-ils établis pour limiter les distorsions de concurrence?

c) hoofdzakelijk lokaal zijn en niet tot verstoring van de mededinging leiden.
c) être principalement locaux et non susceptibles de créer des distorsions de concurrence.

afdeling 4 - maatregelen ter voorkoming van verstoring van de mededinging en fraude
section 4 — mesures de prévention de distorsions de concurrence et de la fraude fiscale

de steun kan dus een significante verstoring van de mededinging op deze markt veroorzaken.
l’aide est donc de nature à provoquer de fortes distorsions de concurrence sur ce marché.

dit mag niet leiden tot verstoring van de mededinging of discriminatie bij de toegang tot opslaginstallaties.
ceci ne devrait pas entraîner une distorsion de concurrence ni une discrimination dans l'accès au stockage.

voorwaarden voor de beÏnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten en de verstoring van de mededinging
sur les conditions d’affectation des Échanges entre États membres et de distorsion de la concurrence

zij moet dat doen op een niet‑economische basis teneinde verstoring van de mededinging te voorkomen.
ces activités devraient être de nature non économique pour prévenir des distorsions de concurrence.