Sie suchten nach: vervangen van de remmen (Holländisch - Französisch)

ontluchting van de remmen
purge du circuit hydraulique de freinage

vervangen van de tachograaf.
echange du tachygraphe.

automatische inwerkingstelling van de remmen
application automatique des freins

koelventilator voor de remmen
ventilateur de refroidissement de freins

inrichting voor het snel lossen van de remmen
dispositif de desserrage rapide

de remmen trapsgewijs lossen
desserrer progressivement les freins

afsluiter voor het trapsgewijs lossen van de remmen
plaque d'obturation de desserrage gradué

specifieke voorwaarden voor de remmen
conditions spécifiques concernant les dispositifs de freinage

aan het begin van de proef moeten de remmen koud zijn.
les freins doivent être à froid au début de l'essai.

plaatsing van de gasklep en de remmen onder of op het stuur
installation de l'accélérateur et des freins sous ou sur le volant.

vervanging van de woor-
c'est moi qui ai soulevé une objection au traitement d'une question de fonds via un corrigendum.

vervanging van de griffier
suppléance du greffier

de voorgeschreven snelheid moet zonder gebruikmaking van de remmen worden aangehouden.
la vitesse prescrite doit être maintenue sans recourir aux freins.

details van de proeven en/of controles op de remmen en de uitlaatemissies
modalites concernant les essais et/ou controles concernant les dispositifs de freinage et les emissions d'echappement

tast de werking van de remmen aan door blokkering of een dreigend risico van lekkage
affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.

vervanging van de wetenschappelijke comités
remplacement des comités scientifiques

de remmen moeten door het kind zelf bediend kunnen worden.
les freins doivent pouvoir être actionnés par l'enfant lui-même.

de wijze waarop de treinmachinist de trein bestuurt, met name de bediening van de remmen,
conduite du train, tout particulièrement freinage,

de remmen kunnen niet volledig worden gebruiken of zijn geblokkeerd.
frein pas totalement opérationnel ou bloqué.

5.2.10.andere snelheidsvertragingssystemen dan de remmen te gebruiken;
5.2.10.à utiliser des systèmes de réduction de la vitesse autres que les freins;