Sie suchten nach: vervolgmaatregelen (Holländisch - Französisch)

vervolgmaatregelen
mesure de suivi

belangrijkste vervolgmaatregelen:
principales mesures de suivi

aanbevelingen voor vervolgmaatregelen
recommandations concernant les mesures de suivi

vervolgmaatregelen - specifieke verplichtingen
1996

vervolgmaatregelen aangaande de controle
dispositions en matière de vérification permanente

melding van vervolgmaatregelen — niet-terugvordering
notification du suivi — non-recouvrement

(enisa) en de vereiste vervolgmaatregelen.
10340/07), ainsi que des actions de suivi nécessaires.

vervolgmaatregelen en specifieke verplichtingen 1995 - 2000
400

vervolgmaatregelen die rechtstreeks verband houden met
mesures de suivi liées directement à la responsabilité en matière de

vervolgmaatregelen en specifieke verplichtingen (input)
adr dans l' ue

controles ter plaatse, inspectieverslagen en vervolgmaatregelen,
les contrôles sur place, les rapports de vérification et les actions de suivi;

vervolgmaatregelen met betrekking tot adviesgroep over aansprakelijkheid.
suite du groupe consultatif en matière de responsabilité juridique.

conclusies van de commissie ten aanzien van vervolgmaatregelen
propositions de suivi de la commission

artikel 28 melding van vervolgmaatregelen — niet-terugvordering
article 28 notification du suivi — non-recouvrement

de rest is besteed aan voorbereidende maatregelen en vervolgmaatregelen.
la partie restante a été consacrée aux mesures préparatoires et de suivi.

vervolgmaatregelen op andere terreinen die een aanvulling vormen op
mesures de suivi dans des domaines connexes

in een aantal lidstaten blijven vervolgmaatregelen echter nodig.
un certain nombre d'États membres devront cependant poursuivre leurs efforts.

le gallou de heer flynn aangekondigde vervolgmaatregelen onontbeerlijk. beerlijk.
thors tidien ñn\mdais,helsingin sanomat, un long texte de no tre collègue m. raimo ilaskivi, un article qui, à mon avis, exploitait des idées racistes et xénophobes exactement de la façon que nous nous apprêtons à condamner dans cette résolution, en particulier aux points m et 14.

maar al te vaak blijven de nodige vervolgmaatregelen van de lidstaten uit.
trop souvent, les États membres n'ont pas mis en œuvre les actions de suivi nécessaires.

het zijn ook de lidstaten, waar de wettelijke vervolgmaatregelen moeten plaatsvinden.
le président — j'appelle la question n° 51 de charlotte cederschiöld (h­0592/95)