Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(e) de meest doeltreffende toepassingstechnieken, met inbegrip van het gebruik van toepassingsapparatuur waarbij weinig verwaaiing optreedt.
(e) aux techniques d’application les plus efficaces, ainsi qu’à l’utilisation de matériel d’application limitant la dérive.
bodem en waterkunnen worden verontreinigd via verwaaiing, doorverspreiding van bestrijdingsmiddelen in de bodem, doorafvloeiing tijdens of na het reinigen van apparatuur, of alsgevolg van ongecontroleerd lozen.
de protéger la qualité de l’eau des méfaits des pesticides.la directive-cadre sur l’eau (10) pose les jalons à partir desquels évaluer et assurer le suivi et la gestion de toutes leseaux de surface et souterraines au regard de leurs propriétés écologiques et chimiques.
gegevens voor een uitvoerige risicobeoordeling van de gevolgen voor het water, waarbij rekening wordt gehouden met verwaaiing, afspoeling, drainage en de doeltreffendheid van mogelijke risicobeperkende maatregelen;
de données permettant de réaliser une évaluation globale du risque pour le milieu aquatique compte tenu des dérives de pulvérisation, de l’écoulement, du drainage et de l’efficacité des éventuelles mesures visant à atténuer les risques,
de lidstaten zorgen ervoor dat passende maatregelen worden genomen ter beperking van de verwaaiing van de toegepaste pesticiden, ten minste in het geval van opgaande gewassen met inbegrip van boomgaarden, wijngaarden en hopakkers die vlak naast een waterloop gelegen zijn.
les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient prises pour limiter la dérive aérienne des pesticides appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines d’un cours d’eau.