Sie suchten nach: virusisolatietest (Holländisch - Französisch)

virusisolatietest
test d'isolement du virus

virusisolatietest 30 eur per test;
test d ' isolement du virus 30 eur par test;

virusisolatietest : 30 eur per test.
test d’isolement du virus : 30 euros par test.

virusisolatietest: 30 euro per test;
test d'isolement du virus: 30 eur par test,

d) virusisolatietest : 30 eur per test;
d) pour les tests d'isolement du virus : à 30 eur par test;

hetzij [virusisolatietest met bloed (edta);]
soit [le test d’isolement du virus à partir de sang (edta);]

hetzij [virusisolatietest met monsters van …..;]
soit [le test d’isolement du virus à partir d’échantillons de ...…;]

een virusisolatietest of een test op virusantigeen, en
un test d’isolation du virus ou un test de recherche d’antigènes du virus; et

hetzij hetzij [virusisolatietest met monsters van …;]
soit [le test d’isolement du virus à partir d’échantillons de …;]

ten minste elke zeven dagen bij een virusisolatietest,
au moins tous les sept jours en cas d’épreuve d’isolement du virus,

ten minste om de 7 dagen bij een virusisolatietest, of
au moins tous les sept jours, en cas d’épreuve d’isolement du virus, ou

ten minste om de zeven dagen bij een virusisolatietest, of
au moins tous les sept jours, en cas d’épreuve d’isolement du virus, ou

een virusisolatietest of een test op virusantigeen of een pcr-test voor het opsporen van viraal genoom, en
une épreuve d'isolement du virus ou un test de recherche d'antigènes du virus ou un test pcr pour la détection du génome viral et

elke partij moet in dat geval een onderzoek door inoculatie van een levend dier en/of een virusisolatietest hebben ondergaan.
dans ce cas, chaque lot doit subir un examen par inoculation sur un animal vivant et/ou une épreuve d'isolement du virus.

b) moet in de in de leden 1 en 2 bedoelde perioden een virusisolatietest op newcastle disease worden verricht met gebruikmaking van cloacaswabs of fecesmonsters van elke vogel;
b) pendant la période visée au paragraphe 1 ou 2, selon le cas, un test d'isolement du virus de la maladie de newcastle est réalisé pour chaque oiseau, soit sur des écouvillonnages cloacaux, soit sur des échantillons de fèces;

in dit geval mag een monster van iedere dagelijkse, voor het handelsverkeer bestemde spermagift worden onderworpen aan een virusisolatietest in een erkend laboratorium van de lid-staat van bestemming.
dans ce cas, un échantillon de sperme de chaque collecte journalière destiné aux échanges peut être soumis à une épreuve d'isolement du virus dans un laboratoire agréé de l'État membre destinataire.

een virusisolatietest (fluorescentieantistoffentest of immunoperoxidasetest) op boviene virusdiarree, bij dieren van minder dan zes maanden oud uitgesteld tot die leeftijd was bereikt;
un test d'isolement de virus (test de recherche des antigènes par fluorescence ou test immunopéroxydasique) pour le dépistage de la diarrhée virale des bovins, différé jusqu'à l'âge de six mois pour les animaux les plus jeunes;

vóór de eerste verzending van sperma van voor bvd/md seropositieve stieren moet een spermamonster van elk dier een virusisolatietest of een elisa-test op virusantigeen voor bvd/md ondergaan.
avant l'expédition initiale de sperme de taureaux sérologiquement positifs à l'épreuve de la bvd/md, un échantillon de sperme de chaque animal doit être soumis à une épreuve d'isolement du virus ou un test elisa de recherche d'antigènes de la bvd/md.

elke partij moet in dat geval een onderzoek door inoculatie van een levend dier en/of een virusisolatietest hebben ondergaan. deze eis geldt niet voor sperma van dieren die vóór een eerste vaccinatie in het inseminatiecentrum negatief hebben gereageerd op de in de eerste alinea bedoelde tests.
dans ce cas, chaque lot doit subir un examen par inoculation sur un animal vivant et/ou une épreuve d'isolement du virus.cette exigence ne s'applique pas au sperme des animaux qui, avant une première vaccination dans le centre d'insémination, ont accusé une réaction négative aux épreuves visées au premier alinéa.

de koppels hebben niet meer dan twee weken voor de datum van uitvoer naar de gemeenschap of, in het geval van broedeieren, niet vroeger dan twee weken voor de datum waarop de eieren zijn verzameld, een virusisolatietest op de newcastle disease ondergaan:
les troupeaux ont été soumis à un test d’isolement du virus de la maladie de newcastle au plus tard deux semaines avant la date de l’exportation à destination de la communauté ou, dans le cas des œufs à couver, au plus tôt deux semaines avant la date de leur collecte; ce test: