Sie suchten nach: visserijpotentieel (Holländisch - Französisch)

de landbouw moet gebaseerd worden op het respect van de arbeidskrachten en onder meer dient het plaatselijke visserijpotentieel hersteld te worden.
seules les activités économiques directement profitables à la métropole ont été développées, à savoir certaines productions agricoles brutes et un tourisme importé.

tot de datum van hervatting van de onderhandelingen voert de senegalese regering een nieuw onderzoek uit naar het huidige visserijpotentieel van het land.
jusqu' à la date de reprise des négociations, le gouvernement sénégalais réalise une nouvelle étude pour déterminer le potentiel de pêche actuel du pays.

volgens de commissie zullen de onderhandelingen over een nieuw protocol zorgen voor een beter evenwicht tussen het europese visserijpotentieel en de ontwikkelingsstrategie van de mauritaanse visserijsector.
selon la commission, la négociation d'un nouveau protocole permettrait de mieux équilibrer le potentiel de pêche européen et la stratégie en cours d'élaboration du secteur mauritanien de la pêche.

de visserijactiviteiten moeten plaatsvinden in een zo groot mogelijk geografisch gebied en op zoveel verschillende diepten als mogelijk om de nodige informatie te verzamelen voor het bepalen van het visserijpotentieel en om overconcentratie van vangsten en inspanningen te voorkomen.
il importe que la pêche couvre une zone géographique et bathymétrique aussi large que possible pour permettre l'obtention des données nécessaires à la détermination du potentiel de pêche et éviter ainsi une concentration excessive des captures et de l'effort de pêche.

aangezien het jaarlijks exploiteerbaar visserijpotentieel van dit land 250.000 ton bedraagt en zijn ambachtelijke vloot slechts 50.000 ton kan vissen, lijdt het geen twijfel dat beide partijen met deze overeenkomst hun voordeel doen en elkaar bijgevolg niet in het haar zullen zitten.
s' agissant d' un pays qui dispose d' une production annuelle de 250 000 tonnes de poisson et dont la flotte artisanale ne peut pêcher que 50 000 tonnes, il va sans dire que nous nous trouvons devant un accord mutuellement intéressant et sans aucune nature conflictuelle.

2. de visserijactiviteiten moeten plaatsvinden in een zo groot mogelijk geografisch gebied en op zoveel verschillende diepten als mogelijk om de nodige informatie te verzamelen voor het bepalen van het visserijpotentieel en om overconcentratie van vangsten en inspanningen te voorkomen. hiertoe worden de visserijactiviteiten in een ssru stopgezet zodra de gemelde vangsten het toegestane maximum hebben bereikt en blijft dit vak vervolgens gedurende de rest van het seizoen voor de visserij gesloten.
2. il importe que la pêche couvre une zone géographique et bathymétrique aussi large que possible pour permettre l'obtention des données nécessaires à la détermination du potentiel de pêche et éviter ainsi une concentration excessive des captures et de l'effort de pêche. À cet effet, la pêche dans une unité de recherche à petite échelle (ssru) doit cesser lorsque les captures déclarées atteignent les limites de captures établies, cette unité étant alors fermée à la pêche pour le reste de la campagne.

4. de visserijactiviteiten moeten plaatsvinden in een zo groot mogelijk geografisch gebied en op zoveel verschillende diepten als mogelijk om de nodige informatie te verzamelen voor het bepalen van het visserijpotentieel en om overconcentratie van vangsten en inspanningen te voorkomen. in de sectoren 58.4.1 en 58.4.2 is het echter verboden om te vissen in wateren van minder dan 550 m diepte.
4. il importe que la pêche couvre une zone géographique et bathymétrique aussi large que possible pour permettre l'obtention des données nécessaires à la détermination du potentiel de pêche et éviter ainsi une concentration excessive des captures et de l'effort de pêche. la pêche dans les divisions 58.4.1 et 58.4.2 sera toutefois interdite à moins de 550 m.