Sie suchten nach: vleesverwerkende (Holländisch - Französisch)

vleesverwerkende inrichtingen
Établissements de transformation de la viande

vleesverwerkende industrie: een
dans 16 pays européens: cat.: sy­94­96­825­en­c, 162 p., 16,50 ecu.

verbindingscentrum van vleesverwerkende industrieën van de eeg
centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la cee

de nieuwe regels gelden voor slachthuizen en vleesverwerkende bedrijven.
les nouveaux contrôles s'appliqueront aux abattoirs et usines de transformation de viande.

de volgende vermeldingen betreffende vleesverwerkende inrichtingen worden geschrapt:
concernant les établissements de transformation de la viande, les rubriques suivantes sont supprimées:

ook de consumenten en de vleesverwerkende industrie staan achter deze maatregel.
cette mesure bénéficie aussi du soutien des consommateurs et du secteur de la transformation de la viande.

verbindingscentrum van vleesverwerkende industrieën van de europese economische gemeenschap-clitravi
centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la communauté économique européenne-clitravi

de betrokken dochtermaatschappijen van bp opereren in de sector van de vleesverwerkende industrie.
l'auto­risation ne couvre cependant pas les aides pour 1994, puisque la septième directive vient à expi­ration à la fin de 1993.

het is vooral de bedoeling het concurrentievermogen van de vleesverwerkende bedrijven in bremen te versterken.
l'objectif prioritaire est d'améliorer la compétitivité des entreprises de transformation de la viande à brême.

onze vleesproducenten vrezen nu dat de grootste vleesverwerkende bedrijven van ierland in feite zijn gaan samenwerken en
cela ne signifie-t-il pas que les etats membres ne pourront plus procéder à l'évaluation de ce type de concentrations pour des motifs d'intérêt national?

het is vooral de bedoeling het concurrentievermogen van de vleesverwerkende bedrijven door rationalisatie en modernisering te versterken.
l'objectif prioritaire est d'améliorer la compétitivité des entreprises de transformation des viandes en les modernisant et en les rationalisant.

er zijn dringende zaken als de gekkekoeienziekte, klassieke varkenspest en hygiënische tekortkomingen in vleesverwerkende bedrijven.
il existe des urgences telles que l'esb, la fièvre porcine classique et le manque d'hygiène dans les usines de viande.

de vleesverwerkende industrie voert jaarlijks ongeveer 400 000 ton rundvlees in tegen een laag tarief of met vrijdom van rechten.
le secteur de transformation de la viande importe 400 000 tonnes de viande bovine environ chaque année à droits réduits ou en franchise de droit.

aan de vleesverwerkende fabrieken is hetzelfde ministerie 5,3 miljoen verschuldigd, wat een totaal van 11 miljoen oplevert.
le blocage de ces paiements entraîne encore davantage de cessations d'activités agricoles en irlande du nord.

hoe komt dat ? onze boeren kunnen niet concurreren met de grote warenhuizen die hun prijsvoorwaarden opleggen aan de vleesverwerkende industrie.
la dotation financière de ce programme est toutefois tellement réduite qu'elle ne permet pas de mener une véritable politique de l'environnement. il est

d) "spoeling": afval van keukens, restaurants of, eventueel, de vleesverwerkende industrie;
d) «eaux grasses»: les déchets de cuisine, de restaurants ou, le cas échéant, d'industries travaillant les viandes;

bepaalde belanghebbenden, met name landbouwers en de vleesverwerkende industrie, zijn echter niet toegetreden tot deze kaderregeling op eu-niveau.
certaines parties prenantes, à savoir les agriculteurs et l'industrie de transformation de la viande, n'ont cependant pas adhéré à ce système au niveau de l'ue.

gisteren verklaarde de ierse gardai dat de ierse onderzoekscommissie van nog meer klachten melding gemaakt heeft over ernstige misstanden in de vleesverwerkende industrie en dat zij een strafrechtelijk onderzoek heeft ingesteld.
le gardai mentionnait hier qu'il avait reçu d'autres plaintes de l'irish agency à propos de graves irrégularités relevées dans le secteur de la viande bovine et qu'il avait ouvert une enquête au pénal.

de vleesverwerkende industrie dient op eigen initiatief" een campagne te starten en te financieren over de het positieve effect van de consumptie van rood vlees op de gezondheid.
quand j'ai demandé à la commission comment elle entendait financer ce montant, elle m'a dit qu'elle le

d)%quot%spoeling%quot%: afval van keukens, restaurants of, eventueel, de vleesverwerkende industrie;
d) «eaux grasses»: les déchets de cuisine, de restaurants ou, le cas échéant, d'industries travaillant les viandes;