Sie suchten nach: voertuigbrandstoffen (Holländisch - Französisch)

onlangs is een grondige studie van de eu naar de markt voor voertuigbrandstoffen afgerond.
une étude approfondie au niveau de l'ue sur le marché des carburants pour véhicules vient d’être achevée.

de slechte resultaten uit de markten voor tweedehands auto's en voertuigbrandstoffen bevinden zich nog steeds ver onder het gemiddelde.
les marchés des voitures d’occasion et des carburants pour véhicules continuent de présenter des résultats bien inférieurs à la moyenne.

door biobrandstoffen te mengen met conventionele voertuigbrandstoffen worden deze verbeteringen op een eenvoudige manier gerealiseerd zonder dat hiervoor voertuigen of pompstations moeten worden aangepast.
lors de l' adaptation des biocarburants en carburants de transport conventionnels, nous pouvons introduire simplement ces changements, sans aucune adaptation obligatoire des véhicules ou des stations-service.

in vergelijking met 2012 hebben enkele van de slechtst presterende markten, zoals de voertuigbrandstoffen en de treindiensten, de meeste vooruitgang geboekt;
par rapport à 2012, certains des marchés les moins performants, tels que ceux des carburants et des services ferroviaires, ont connu l’amélioration la plus marquée.

waterstof en brandstofcellen zijn essentieel voor het bereiken van de eu-doelstelling om tegen 2002 20% van de voertuigbrandstoffen door alternatieve brandstoffen te vervangen.
l'hydrogène et les piles à combustible sont essentiels pour atteindre l'objectif de l'ue de parvenir à une part de 20% pour les carburants de substitution d'ici à 2020.

als onderdeel van haar energiebeleid voor europa wil de commissie de productie en het gebruik van biobrandstoffen bevorderen door voor te stellen tegen 2020 een bindend minimumstreefcijfer voor biobrandstoffen vast te stellen van 10% van de voertuigbrandstoffen.
dans le cadre de sa politique énergétique pour l'europe, la commission est résolue à encourager la production et l'utilisation des biocarburants en proposant de fixer un objectif contraignant minimal de 10% pour leur utilisation comme carburant pour les véhicules d'ici 2020.

zij zijn van essentieel belang om de eu-doelstelling te verwezenlijken om 20% van de voertuigbrandstoffen tegen 2020 te vervangen door alternatieve brandstoffen, waaronder waterstof. “
ils sont indispensables pour que l'ue puisse atteindre son objectif de remplacement, d'ici 2020, de 20 % des carburants pour véhicules par des carburants de substitution, dont l'hydrogène. »

opvoering van de productie binnen europa van bioethanol en biodiesel, die de plaats moeten innemen van de traditionele voertuigbrandstoffen (benzine en diesel), heeft meerdere voordelen:
une augmentation de la production européenne de bioéthanol et de biodiesel, dans le but de remplacer les carburants automobiles traditionnels (essence et diesel), a plusieurs avantages. elle peut:

conclusies van het voorzitterschap voornaamste weg voorwaarts naar een duurzaam vervoersstelsel, in partnerschap met de industrie, waarbij de eu ten volle zal bijdragen tot de ontwikkeling van internationale normen voor nieuwe voertuigbrandstoffen en -technologieën en de bijbehorende infrastructuur, dit om te waarborgen dat onze industrie effectief kan concurreren op deze groeiende markt; g de eu haar aanpak van onderzoek en ontwikkeling beziet, zodat innovaties op milieugebied en nieuwe speerpunttechnologieën zoals brandstofcellen als een prioriteit worden behandeld en alle synergieën ten volle worden benut;
conclusions de la présidence tionaux, l'augmentation de l'efficacité énergétique, en invitant le conseil «environnement» à envisager de fixer des objectifs indicatifs d'une manière efficace en termes de coûts et avec un minimum d'effet de distorsion de la concurrence; et de parvenir à un accord final sur la directive concernant le système d'échange de droits d'émission; et les infrastructures associées, afin que notre industrie puisse être compétitive sur ce marché en expansion; g que l'union européenne examine son approche en matière de recherche et de développement, afin de faire en sorte que les innovations environnementales et les nouvelles innovations de pointe, telles que les piles à combustible, soient considérées comme des priorités et que toutes les synergies soient pleinement exploitées; g que la commission fasse rapport sur l'amélioration de l'efficacité des programmes eihp et life et du sixième programmecadre en ce qui concerne le déve loppement de nouvelles technologies environnementales, y compris le développement de nouveaux combustibles et technologies pour les véhicules, et leur commercialisation.