Sie suchten nach: voertuigregistratienummer (Holländisch - Französisch)

alleen het voertuig met kenteken (voertuigregistratienummer, vrn)
limité à un véhicule/plaque d'immatriculation particulier (numéro d'immatriculation du véhicule, nimv)

bij de eerste kalibrering wordt niet noodzakelijk het voertuigregistratienummer (vrn) ingevoerd, wanneer het niet bekend is bij de erkende werkplaats die de kalibrering uitvoert.
le premier étalonnage ne comporte pas nécessairement la saisie du numéro d’immatriculation du véhicule (niv) s’il n’est pas connu de l’atelier agréé qui doit procéder à cet étalonnage.

in het advies van het parlement in eerste lezing wordt bovendien gevraagd ook het voertuigregistratienummer van elk voertuig dat buiten de lidstaat van vestiging van de onderneming wordt gebruikt, in het register op te nemen, maar in het gemeenschappelijk standpunt staat dat de commissie in 2009 een aanbeveling kan opstellen inzake de opname van voertuigregistratienummers in het register.
tandis que l’avis du parlement en première lecture demande que le registre mentionne le numéro d’immatriculation de chaque véhicule utilisé à l’extérieur de l’État membre d’établissement, la position commune prévoit que la commission puisse formuler, en 2009, des orientations relatives à l’inscription du numéro d’immatriculation.