Sie suchten nach: volstaat (Holländisch - Französisch)

volstaat dit?
mais cela suffira-t-il?

dat volstaat niet!
cela ne suffit pas.

maar dat volstaat niet.
mais cela ne suffira pas.

maar dat volstaat niet!
la bataille est loin d’ être gagnée.

dit volstaat echter niet.
mais cela ne suffit pas.

het volstaat te schrijven :
il suffit d'écrire :

een simpele brief volstaat.
vérifications

die is goed, maar volstaat niet.
il est bon mais ne suffit pas.

de voorziene procedure volstaat niet.
estce que vous serez suivi ?

een kort, beknopt antwoord volstaat.
les réponses peuvent être brèves et se présenter sous la forme d’un résumé.

alleen de deur opentrappen volstaat niet.
il ne suffit pas de commencer à ouvrir une porte.

waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat;
pour lequel une composition simple de dossier suffit;

nodig, hard nodig, maar volstaat niet.
fabrication de stupéfiants et de mettre en place des mesures de surveillance.

de noodzakelijke voorwaarden scheppen volstaat niet.
mettre en place les conditions préalables est nécessaire, mais non suffisant.

uw verklaring volstaat niet, waarde collega.
votre déclaration, madame aelvoet, ne me suffit malheureusement pas.

de inhoudelijke vraag stellen volstaat voortaan.
il suffit dorénavant de poser la question de fond.

in de andere lokalen volstaat 18° c;
dans les autres locaux, une température de 18 °c suffit;

een alleen aanbodgerichte strategie volstaat echter niet.
mais une stratégie entièrement axée sur l'offre n'est pas suffisante.