Sie suchten nach: voor allebei (Holländisch - Französisch)

allebei
l'un et l'autre

ze leven allebei.
les deux sont vivants.

u mag niet allebei doen.
l'hémorragie grave est rare, mais peut mettre votre vie en danger.

het was een zenuwslopende ervaring voor ons allebei.
ce fut une expérience éprouvante pour nous deux.

allebei eefe s s stoer
le haut-parleur

mijn ouders zijn allebei dood.
mes parents sont tous les deux morts.

de broers zijn allebei musici.
les frères sont tous deux musiciens.

ik zal op allebei proberen antwoorden.
rien se sert de se doter de codes égrenant dans un style inimitable les

allebei deze ontwikkelingen zijn goed nieuws."
ces deux démarches sont extrêmement positives.»

verander het spel, het spelniveau of allebei.
vous devez changez le niveau et & #160; / ou le jeu.

acht werkgelegenheid en volksgezondheid allebei erg belangrijk.
les problèmes concernant l'emploi sont très importants, de même que les problèmes concernant la santé publique.

dit geldt allebei als een multi-activiteit.
changements dans l'europe rurale

de twee berekeningen kunnen bovendien niet allebei opgaan.
de plus, les deux calculs sont incompatibles.

betaaltelevisie voor on-line diensten én reclame zijn allebei nodig als bron van inkomsten.
le paiement à la séance de services en ligne et la publicité seront deux sources de recettes indispensables.

allebei deze groepen geneesmiddelen zijn “orale antidiabetica”.
ces deux groupes de médicaments sont des « antidiabétiques oraux ».

de keuzemogelijkheden voor een optionele en een verplichte ccctb resulteren allebei in een iets hogere welvaart.
les options proposées relatives à une accis facultative et obligatoire entraînent dans les deux cas une légère amélioration de la prospérité.

de laatste twee verkiezingen hebben allebei geleid tot een coalitieregering.
les deux dernières élections ont donné lieu à la formation de gouvernements de coalition.

we hebben allebei behoefte aan hervormingen, we hebben veel gemeen.
ces deux organisations doivent être réformées. elles ont bien des choses en commun.

we hebben allebei nodig, het ene is een voorwaarde voor het andere.
les deux sont nécessaires, l' une implique l' autre.

we maken ons allebei hard voor ontwikkelingshulp aan de derde wereld en milieubescherming.
nous sommes fortement engagés dans l’ aide au développement du tiers-monde et la protection de l’ environnement.