Sie suchten nach: voor elke tekende partij (Holländisch - Französisch)

voor elke partij dieren:
pour chaque lot d'animaux:

• de verplichting voor elke partij om
qu est ce qu'un peca?

, in twee exemplaren, waarvan één voor elke partij.
en deux exemplaires, chacune des parties recevant le leur.

het kan voor elke partij aanvaardbare termijnen vastleggen.
il pourra fixer aux parties les délais qu'il jugera convenables.

bepalen g van de contante betalingsfractie voor elke partij
evaluation du montant de versement au comptant a operer pour chaque partie

voor elke verwerking
applicabilité à tous les traitements

voor elke landing :
pour tout atterrissage :

(voor elke kwekerij)
(pour chacune des fermes)

de steun wordt voor elke partij gedurende drie wijnoogstjaren uitgekeerd.
elle est versée pour chaque lot pendant trois campagnes.

voor elke partij embryo's wordt een apart certificaat afgegeven
un certificat séparé doit être établi pour chaque lot d'embryons.

voor elke volgende injectie
pour chaque injection suivante

daarom is het dienstig deze prijs voor elke partij afzonderlijk te verifiëren.
dans ces circonstances, il est approprié de vérifier ce prix lot par lot.

op grond van de ingediende offertes kan voor elke partij worden besloten:
compte tenu des offres soumises, il peut être décidé, pour chaque lot:

vermeld voor elke partij bij de concentratie (uitgezonderd de aanmeldende partij) :
pour chaque partie a la concentration (exception faite de celle qui effectue la notification), veuillez donner les renseignements suivants:

de in het eerste lid bedoelde termijn bedraagt voor elke partij ten minste achtenveertig uur.
pour chacune des parties, le délai visé à l'alinéa premier est de quarante-huit heures au moins.

vermeld voor elke partij bij de concentratie (uitgezonderd de aanmeldende partij of partijen):
pour chaque partie à la concentration (exception faite de la ou des parties notifiantes), veuillez donner les renseignements suivants:

kredieten voor elke partij krediet voor u nr 14 nr 5-29 nr 30, 31, 32 samen
crédit pour le pu os i. 4

voor elke partij waarop het contract betrekking heeft, moeten in het contract worden vermeld:
pour chaque lot faisant l’objet du contrat, ce dernier mentionne:

vergoedingen voor elke partij* vergoedingen voor u nr. 14 nr. 5-17 nr. 18, 19, 20 samen
crédits pour chaque lot* crédits pour l'u n°l-4 n" 5-17 n° 18, 19, 20 ensemble

vóór elke injectie
avant chaque injection :