Sie suchten nach: voorafgaande vergunningen en erkenn... (Holländisch - Französisch)

toekenning van voorafgaande vergunningen
octroi d'autorisations prÉalables

iv) regeling voorafgaande vergunningen
iv) régime des licences préalables (als);

de regeling "voorafgaande vergunningen"
régime des licences préalables (als)

11° de beroepsprocedure inzake vergunningen en erkenningen :
11° la procédure de recours en matière d'autorisations et d'agréments :

de regeling „voorafgaande vergunningen” (als)
rÉgime des licences prÉalables (als)

regeling voorafgaande vergunningen (vv-regeling)
régime des licences préalables (advance licence scheme «als»)

regeling voorafgaande vergunningen voor fysieke uitvoer.
régime des licences préalables.

voorafgaande vergunningen kunnen worden verstrekt voor:
des licences préalables peuvent être délivrées dans les cas suivants:

de regeling voorafgaande vergunningen (als-regeling)
régime des licences préalables (als)

a) regeling voorafgaande vergunningen (vv-regeling);
a) régime des licences préalables;

5. de regeling%quot%voorafgaande vergunningen%quot%
5. régime des licences préalables (als)

2° de voorafgaande vergunningen voor de werken zijn afgegeven;
2° les autorisations préalables à l'exécution des travaux ont été obtenues;

advance authorisation scheme (regeling voorafgaande vergunningen, „aas”)
régime des autorisations préalables

invoering van een systeem van voorafgaande vergunningen voor elke verplaatsing van afvalstoffen.
Établir un système d'autorisation préalable à tout mouvement de déchets.

de in de voorafgaande vergunningen neergelegde emissienormen moeten worden berekend op basis
— les objectifs de qualité applicables au moment de l'octroi des autorisations de rejet (pour une ou plusieurs des substances susmentionnées) en ce qui concerne les diverses zones affectées par ces rejets, et

op de voorafgaande vergunningen is de toegestane invoer in hoeveelheid of waarde vermeld.
ces licences préalables précisent soit la quantité soit la valeur des biens dont l'importation est autorisée.

de koning bepaalt de voorwaarden inzake toekenning, schorsing en intrekking van die vergunningen en erkenningen. »
le roi fixe les conditions d'octroi, de suspension et de retrait de ces autorisations et agréments. »

principe van geen voorafgaande vergunning
principe de non-autorisation préalable

ii) terugbetaling van invoerrechten in het kader van de regeling "voorafgaande vergunningen"
ii) ristourne de droits au titre du régime des licences préalables

artikel 4: geen voorafgaande vergunning
article 4 : non-autorisation préalable