Sie suchten nach: voorafgegaan door handgeschreven (Holländisch - Französisch)

* gewoonlijk voorafgegaan door 14301.
* précédée en principe de la phrase 14301.

voorafgegaan door gelezen en goedgekeurd
précédée de la mention « lu et approuvé »

atoomabsorptie eventueel voorafgegaan door extractie
absorption atomique éventuellement précédée d'une extraction

(voorafgegaan door de naam van de inrichting).
— lycée, suivies du nom de l'établissement.

c, voor gietstaal voorafgegaan door de hoofd­letter g
c suivi d une lettre indiquant i emploi auquel 1 acier est destiné (selon les spécifications de la norme de produit)

handtekening voorafgegaan door "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention « lu et approuvé »

ceiling­waarden moeten worden voorafgegaan door „c".
les valeurs plafonds sont précédées de « Ρ ».

aangekondigde plaatsbezoeken worden voorafgegaan door een vragenlijst.
les inspections sur place annoncées sont précédées par un questionnaire.

2° de richting eventueel voorafgegaan door « richting »;
2° l'orientation éventuelle précédée de «, orientation »;

elk debat wordt voorafgegaan door een poging tot verzoening.
tout débat est précédé d'une tentative de conciliation.

de lijst wordt voorafgegaan door de term „ingredients”.
la liste est précédée du terme «ingrédients».

elke lijst wordt voorafgegaan door een van de onderstaande hoofdjes.
chaque liste est précédée d'une des rubriques suivantes.

de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel wordt voorafgegaan door :
l'acte portant modification du régime matrimonial est précédé :

handtekening (voorafgegaan door de vermelding "gelezen en goedgekeurd")
signature (précédée de la mention « lu et approuvé »).

handtekening voorafgegaan door de geschreven formule "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé »

de nummers van de partijen worden voorafgegaan door de letters "eg".
la numérotation des lots visés comporte, avant les chiffres, les lettres "ce".

1° het eerste en het tweede lid worden voorafgegaan door "§ 1. »;
1° les alinéas 1er et 2 sont précédés de l'indication "§ 1er".

verschillende benaderingswijzen vergen een proeffase, andere moeten worden voorafgegaan door overleg.
diverses démarches requièrent une phase d'expérimentation, d'autres supposent une réflexion préalable.

14) nummeringssysteem overeenkomstig parlar, voorafgegaan door « chb » of « parlar # »
14) système de numérotation selon parlar, avec préfixe « chb » ou « parlar n° »