Sie suchten nach: voordeliger uitkomen (Holländisch - Französisch)

uitkomen
éclore

tijd van uitkomen
moment de l'éclosion

voordeliger dan unix.
moins onéreux qu'unix.

periode van uitkomen
période d'éclosion

niet uitkomen op een trappenhuis,
ne pas déboucher dans une cage d'escalier.

waarom er niet voor uitkomen ?
ce trois idées sont simples.

het rapport zal in 1993 uitkomen.
11 sera publié en 1993.

datum waarop de kuikens uitkomen
date d'éclosion

de rapporten zullen in 1996 uitkomen.
les rapports seront publiés en 1996.

uitkomen in de zijkant van de bovenbouw
refouler par le bordé de la superstructure

leeftijd: datum van uitkomen invullen.
Âge: mentionner la date d'éclosion.

de kin moet 4 maal boven de brug uitkomen.
il faut que le menton arrive 4 fois au-dessus de la barre.

tijdens de eerste 2 weken na het uitkomen
pendant les deux premières semaines après l’éclosion

kleinere verpakkingen zijn niet noodzakelijkerwijze ecologisch voordeliger.
les petits emballages ne constituent pas nécessairement un avantage écologique.

eén daarvan moet uitkomen op een nooduitgang naar buiten.
- aucune porte de la ou des cabines ne sera dirigée vers les rigoles de coulée.

lagere olieprijzen doen de inflatie tijdelijk lager uitkomen
la baisse des prix pétroliers fait temporairement fléchir l’inflation

de symbolen moeten duidelijk tegen de achtergrond uitkomen.
les symboles doivent ressortir clairement sur le fond.

het belangrijkste motief is uiteraard dat men voordeliger uit is!
la motivation première, c'est bien évi­demment l'économie financière à réaliser.

martinez langrijke specifieke situaties nog scherper zouden doen uitkomen.
bérégovoy d'un pays à l'autre, autour des frontières, acheter des produits et exercer la concurrence.

alle ondernemingsakkoorden die voordeliger zijn dan deze collectieve arbeidsovereenkomst blijven behouden.
tous les accords d'entreprise plus avantageux que la présente convention de travail sont maintenus.