Sie suchten nach: voorkoming van winstbejag (Holländisch - Französisch)

— voorkoming van aids.
— la prévention auprès des personnes défavorisées (chômeurs, immigrés...);

voorkoming van brandgevaar
prévention des risques d'incendie

voorkoming van lekkages;
la prévention des fuites,

voorkoming van beroepsziekten ».
de la prévention des maladies professionnelles ».

— voorkoming van risico's,
— apprendre la maîtrise du risque,

wij mogen de ongewenste gevolgen van winstbejag ten koste van menselijke ontplooiing niet accepteren.
nous ne pouvons accepter ces dérives de recherche de bénéfices financiers au détriment de l' épanouissement humain.

voorkomen van endometriumhyperplasie
prévention de l'hyperplasie endométriale

voorkomen van ontbossing.
prévention du déboisement.

voorkomen van concurrentieverstoring;
prévention des distorsions de concurrence;

zo laat ze de arme olijfproducenten het slachtoffer worden van winstbejag en beroving door de groothandelaren, industriëlen en exporteurs.
dans le cas contraire, les producteurs d'olives de table dans ces pays, notamment le portugal, ne retireront aucun avantage des mesures adoptées.

het menselijke lichaam is, zoals al vaker is benadrukt, onschendbaar en onvervreemdbaar, en mag dus geen bron van winstbejag worden.
le corps humain, comme nous l’ avons souvent souligné, est inviolable et inaliénable, et ne doit donc pas se transformer en une source de bénéfices.