Sie suchten nach: voorlopig ontwerpdossier (Holländisch - Französisch)

voorlopig
poursuivre

voorlopig.
pour un temps.

(') voorlopig.
(') provisoire. (2) variations en %.

(voorlopig)
( temporaire )

p = voorlopig
p = donnée provisoire

12° ontwerpdossier :
12° dossier du projet :

voorlopig veiligheidsmanagementcertificaat
certificat provisoire de gestion de la sÉcuritÉ

8° het ontwerpdossier :
8° dossier du projet :

afdeling 3. - het ontwerpdossier
section 3. - le dossier du projet

het ontwerpdossier moet ten minste bevatten :
le dossier du projet doit au moins comprendre :

het volledige en gedetailleerde ontwerpdossier van de sanering;
le projet de dossier complet et détaillé de l'assainissement;

2° het ontwerpdossier voor de herbestemmingswerkzaamheden en de bijbehorende bouwvergunning;
2° le dossier du projet des travaux de réaffectation et du permis de bâtir y afférent;

het lager bestuur zendt het ontwerpdossier met een aangetekende brief naar de bevoegde administratie.
le pouvoir subordonné envoie le dossier de projet sous pli recommandé à l'administration compétente.

kredietvastlegging op naam van het lager bestuur en op basis van het goedgekeurde ramingsbedrag van het ontwerpdossier.
l'engagement de crédit au nom du pouvoir subordonné et sur la base du montant approuvé de l'estimation du dossier de projet.

de n.v. aquafin brengt binnen een termijn van dertig kalenderdagen bij de provinciegouverneur advies uit over het ontwerpdossier.
dans un délai de trente jours civils, la s.a. aquafin émet son avis sur le dossier de projet au gouverneur de la province.

1° de gemeente dient het ontwerpdossier in 4 exemplaren in bij de gouverneur van de provincie waarin het rioolwaterzuiveringsproject ligt;
1° la commune introduit le dossier de projet en 4 exemplaires auprès du gouverneur de la province dans laquelle le projet d'épuration des eaux d'égout se situe;

« a) de gemeente stelt zelf een ontwerpdossier samen of doet hiervoor beroep op een door haar aangesteld ontwerper.
la commune-même établit un dossier d'avant-projet ou fait appel à cet effet à un auteur de projet désigné par la commune.

1° het ontwerpdossier van de werken, voorzien van de bijbehorende plannen, het bestek, de samenvattende opmetingsstaat en een gedetailleerde kostenraming van de werken;
1° le projet de dossier des travaux, comportant les plans y afférents, le cahier des charges, le métré récapitulatif et une estimation détaillée du coût des travaux;

voorlopige maatregelen
mesures provisoires