Sie suchten nach: vooroordelen opheffen (Holländisch - Französisch)

vooroordelen
préjugé

vooroordelen wegwerken
faire échec aux préjugés

zonder vooroordelen.
sans préjuger.

misverstanden en vooroordelen
malentendus et préjugés

dit zijn geen vooroordelen.
il ne s’ agit pas de préjugés.

dit blijken vooroordelen te zijn.
il semble qu' il s' agisse de préjugés.

bevestiging van vooroordelen nekt japanners
confirmation de la déformation des faits sur la collision avec les japonais (en anglais)

de misvattingen berusten op vooroordelen.
cette conception erronée repose sur des préjugés.

dit zijn geen vooroordelen, dit zijn feiten.
il ne s’ agit pas de préjugés, mais de faits.

wij koesteren geen vooroordelen jegens biotechnologie.
en ce qui nous concerne, nous n'avons aucun parti pris contre les biotechnologies.

maatschappelijke vooroordelen spelen daarbij een belangrijke rol.
en la matière, les préjugés sociaux jouent un rôle déterminant.

alleen met feiten kunnen vooroordelen worden veranderd.
seuls des actes concrets peuvent modifier les préjugés.

wij kunnen vooroordelen vergoeilijken of wij kunnen ze tegengaan.
nous pouvons minimiser les préjugés ou nous pouvons tenter de les abolir.

soms kan dergelijk onderzoek openlijke, onverhulde vooroordelen onthullen.
quelquefois, cette recherche prouve qu'il y a un préjugé manifeste directement exprimé.

*6.2 zonder vooroordelen naar kunst kijken en luisteren.
*6.2. regarder et écouter les arts sans préjugés.

( opheffing )
( abrogation )