Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voortplantingswijze: geslachtelijk □ ongeslachtelijk □ d) factoren die van invloed zijn op de voortplanting:
informations concernant la reproduction a) temps de génération dans les écosystèmes naturels: b) temps de génération dans l'écosystème où la dissémination sera effectuée: tuée: c) mode de reproduction: sexuée g asexuée g d) facteurs influant sur la reproduction:
zo ja, toelichten: b) verschilt het ggo in enig opzicht van het recipiente organisme wat betreft voortplantingswijze en/of tempo?
a) l'ogm diffère-t-il du récepteur du point de vue de la survie'} oui g non g non connu g si oui. précisez: b) l'ogm diffère-t-il d'une quelconque façon du récepteur du point de vue du mode et/ou du taux de reproduction'?
a) de taxonomische positie en de biologie (voortplantingswijze, bestuivingsmechanisme en vermogen om met verwante soorten te hybridiseren) van de recipiënte plantesoort moeten goed bekend zijn,
a) la taxonomie et la biologie (mode de reproduction et de pollinisation, capacité de croisement avec des espèces apparentées) doivent être bien connues
criteria betreffende de eigenschappen van de recipiente plantesoort: a) de taxonomische positie en de biologie (voortplantingswijze, bestuivingsmechanisme en vermogen om met verwante soorten te hybridiseren) van de recipiente plantesoort moeten goed bekend zijn, en b) er dienen gegevens beschikbaar te zijn over alle met name voor de evaluatie van risico's relevante interacties tussen de recipiente plantesoort en andere organismen in agro-ecosystemen of in het ecosysteem waar de experimentele introductie plaatsvindt, c) er dienen wetenschappelijke gegevens voorhanden te zijn die aantonen dat experimentele introducties van tot dezelfde soort als de recipiente plant behorende genetisch gemodificeerde planten veilig zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu.
et c) des données scientifiques doivent être disponibles sur la sécurité pour la santé humaine et l'environnement de disséminations expérimentales de plantes génétiquement modifiées appartenant aux mêmes espèces que les plantes réceptrices.