Sie suchten nach: voorzien zijn (Holländisch - Französisch)

moet voorzien zijn van :
doit être muni :

« deze moeten voorzien zijn :
« celles-ci doivent être munies :

hiertoe moet voorzien zijn in :
il convient, à cet égard, de prévoir :

voorzien zijn van een merkteken met
être pourvu d'une marque comportant:

1° voorzien zijn van een tijdsklok;
1° être pourvus d'une horloge calendrier;

voorzien zijn van doelmatige handvatten, en
être munis de dispositifs appropriés permettant de les saisir et

voorzien zijn van een vaste leuning;
être munis d'une rampe solidement fixée,

het gebouw moet voorzien zijn van drinkwater.
une eau potable devra être disponible à volonté dans le bâtiment.

moet voorzien zijn van een verzegelde totaliseerinrichting;
doit être pourvu d'un dispositif de totalisation scellé;

2° voorzien zijn van een individueel nummer.
2° être pourvues d'un numéro individuel.

b - de "gastenkamer" moet voorzien zijn van :
b - la "chambre d'hôtes" doit être :

voorzien zijn van de handelsbeschrijving van de fabrikant;
la description commerciale du constructeur;

in voorkomend geval, voorzien zijn van koelinstallaties;
le cas échéant, être pourvus d'installations de réfrigération;

alle tabaksproducten moeten van een gezondheidswaarschuwing voorzien zijn.
tout produit du tabac comporte un avertissement en matière de santé.

gezonde levensmiddelen moeten voorzien zijn van een etiket
responsabiliser les pollueurs la commission sort son nouveau livre blanc sur la responsabilité environnementale page 5

de volgende plekken moeten voorzien zijn van veiligheidsverlichting :
des points d'éclairage de sécurité doivent être installés aux endroits suivants :

5.1.2 voorzien zijn van de handelsbeschrijving van de fabrikant.
Émissions des moteurs diesel

.7.3 werktuiglijk beweegbare waterdichte schuifdeuren moeten voorzien zijn van :
.7.3 les portes étanches à l'eau à glissières mues par des sources d'énergie doivent être dotées :

de medische voorzieningen zijn totaal
la protection qui leur est assurée se réduit de ce fait à bien peu de chose.

de sociale voorzieningen zijn ingekrompen.
les dispositions sociales ont été revues à la baisse.