Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de bepaling is niet toepasselijk op giften die krachtens artikel 852 vrijgesteld zijn van inbreng, noch op giften aan de langstlevende echtgenoot.
cette disposition ne s'applique pas aux libéralités dispensées du rapport en vertu de l'article 852, ni à celles faites en faveur de l'époux survivant.
giften van meer dan 1.000 dkr (in natura of geldelijk) aan de "erkende instellingen van openbaar nut" zijn vrijgesteld van inkomstenbelasting.
les dons (en nature ou en espèces) aux "organismes reconnus d'utilité publique" sont exonérés de l'impôt sur le revenu pour une valeur supérieure à 1.000 couronnes.