Sie suchten nach: vroegtijdig opsporen (Holländisch - Französisch)

een geoefend waarnemer kan aldus materiaalfouten vroegtijdig opsporen.
cette surveillance doit permettre à un observateur qualifié de déceler précocement les défauts du produit.

hygiëne, gezondheidsleer, voorkomen van ziekten, vroegtijdig opsporen van ziekten
hygiène, éducation sanitaire, prévention des maladies, dépistage précoce

het vroegtijdig opsporen van verhittingen blijft een belangrijk probleem voor de werkgroep.
la détection précoce des échauffements demeure un problème majeur pour le groupe de travail.

het gaat hierbij om een vroegtijdig waarschuwingssysteem, om het vroegtijdig opsporen van problemen.
cela inclut également les balles et les armes, entre autres, et constitue un système d' alerte précoce.

op biotechnologie gebaseerde diagnostica worden ook gebruikt voor het vroegtijdig opsporen van salmonella.
les produits de diagnostic issus de la biotechnologie sont aussi utilisés pour le dépistage précoce des salmonelles.

in dit kader zal een uitgebreide informatiecampagne betreffende het vroegtijdig opsporen van de ziekte worden georganiseerd.
adresse utile : european bureau for action on smoking prevention, 117 rue des atrébates, 1040 bruxelles.

• jaarlijks preventief onderzoek voor het vroegtijdig opsporen van kanker, diabetes en hart- en vaatziekten.
pour assurer un dépistage précoce de certainesmala-dies, vousetvotre famille avezdroitauxexamensmédicauxpréventifssuivants:

tweejaarlijks algemeen medisch onderzoek voor het vroegtijdig opsporen van met name ziekten van harten bloedsomloop, nierziekten of diabetes, bij verzekerden vanaf 35 jaar.
des mesures de re´adaptation et de pre´vention me´dicale, ambulatoire et en e´tablissement sont aussi prises en charge par les caisses de maladie.

• tweejaarlijks medisch onderzoek voor het vroegtijdig opsporen van met name hart- en vaatziekten, nierziekten of diabetes, bij verzekerden vanaf 35 jaar.
toutorganisme d’assurance pension se tientà votredisposition pour vousfournir de plusamplesinfor-mations.

amendement 1 ("verwijzing naar het voorkomen en het vroegtijdig opsporen van schadelijke effecten voor de gezondheid") (overweging 4 bis (nieuw))
amendement 1 ("référence à la prévention et la détection précoce des effets sur la santé") (considérant 4 bis, nouveau)

vroegtijdige opsporing
détection précoce