Sie suchten nach: waar hechten jullie waarde aan (Holländisch - Französisch)

waar hechten wij aan?
À quoi tenons-nous?

wij hechten waarde aan de beraadslagingen.
nous attribuons de l' importance à cette discussion.

wij hechten hier evenwel veel waarde aan.
ceci est un point important.

wij hechten echter meer waarde aan europa.
pour nous, l’ europe a bien plus de valeur.

daarom hechten we zoveel waarde aan flexibiliteit.
j'espère vraiment que le commissaire entamera avec nous un dialogue à leur sujet.

de mensen hechten grote waarde aan hun gezondheid.
la population attache une grande importance à sa santé.

deze hechten evenwel de allergrootste waarde aan het behoud van hun
mais je récuse ici l'idée que les propositions néerlandai-

in onze fractie hechten wij veel waarde aan een uitgebreide subsidiariteit.
au sein de notre groupe, nous croyons fermement en la subsidiarité élargie.

• het hechten van grote waarde aan de gezondheid van het personeel
la première représente une tradition de participation au lieu de travail, cherche à résoudre les problèmes et caractérise quelques pays d'europe du nord.

we hechten ook grote waarde aan het afleggen van democratische verantwoording.
nous attachons aussi beaucoup d'importance à la question de la responsabilité démocratique.

niet allemaal hechten zij evenveel waarde aan milieuvriendelijk inzamelen van verpakkingsafval.
ils n' attachent pas tous la même importance à la nécessité de collecter écologiquement les déchets.

tegelijkertijd hechten wij echter grote waarde aan zelfbeschikking op nationaal niveau.
dans le même temps, nous apprécions l’ autodétermination nationale.

het esc hecht hier veel waarde aan.
le ces y attache une grande importance.

ik hecht veel waarde aan uw resolutie.
j' attache une grande importance à votre résolution.

het eesc hecht er veel waarde aan dat:
le cese souhaite vivement que:

waarom hecht ik hier zoveel waarde aan?
pourquoi j' y attache autant d' importance?

dat is een politiek quid pro quo waar mijn fractie zeer veel waarde aan hecht.
troisièmement, le pourcentage de réussite après la réimplantation de l'ovule fécondé est, avec 10% à 15%, tellement faible que si cette procédure devait être déposée en tant que nouveau médicament, il ne viendrait à l'idée de personne de l'agréer.

de europese bevolking hecht veel waarde aan milieuaspecten.
les questions environnementales sont au cœur des préoccupations de l'opinion publique en europe.

om te beginnen hecht ik veel waarde aan zijn woorden.
ceux-là, nous pouvons les accepter.

het eesc hecht bijzondere waarde aan de melkproductie in weidebedrijven.
le cese attache une importance particulière à la production de lait dans les surfaces d'herbages et dans les régions défavorisées.