Sie suchten nach: waarderingsverslag (Holländisch - Französisch)

een derde bedrijfsrevisor, aangeduid door de voorzitter van de commissie voor het bank- en financiewezen, zal de verschilpunten trancheren en het definitieve waarderingsverslag opstellen.
un troisième réviseur d'entreprises, désigné par le président de la commission bancaire et financière, arbitrera les différends et dressera le rapport d'évaluation final.

watbetreftde beschikbarewaarderingtegendereële waarde van de portfolio metrisicokapitaal, overlegt de commissie met de eib om te onderzoekenhoedehuidige waarderingsverslagen in overeenstemming kunnen worden gebracht met de nieuwe rapportageverplichtingen die op de boekhoudregels van de europese gemeenschappen zijn gebaseerd,waarbijookgestreefdwordt naardebestekosten/batenverhouding.
en ce qui concerne la disponibilité d’une juste évaluation du portefeuille de capitalrisque, la commission est en discussion avecla bei pour examiner la manière dont les rapports d’évaluation actuels pourraient être alignéssurles nou-vellesexigencesen matièredereporting, telles qu’elles découlent des règles comptables de la communauté, sans perdre de vue l’aspect coûts-bénéfice.