Sie suchten nach: wafers (Holländisch - Französisch)

uitsluiting van wafers
exclusion des wafers

schijven («wafers »), nog niet tot plaatjes versneden
disques (wafers) non encore découpés en micro-plaquettes

polysilicium is de voornaamste grondstof voor de producenten van wafers.
le silicium polycristallin est la principale matière première utilisée par les producteurs de wafers.

schijven («wafers»), nog niet tot plaatjes (chips) versneden
disques (wafers,) non encore découpés en microplaquettes

de cellen en wafers hebben een dikte van niet meer dan 400 micrometer.
les cellules et les wafers ont une épaisseur n'excédant pas 400 micromètres.

het inputmateriaal, wafers van silicium, wordt onder gs-post 3818 ingedeeld.
la matière première, à savoir les plaquettes de silicium, est classée dans la position sh 3818.

dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, met uitzondering van nog niet tot chips gesneden wafers
diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteurs, à l'exclusion des disques (wafers) non encore découpés en microplaquettes

bepaalde ondernemingen werden in de steekproef opgenomen op basis van hun grootste uitvoerhoeveelheden van wafers.
certaines entreprises ont été sélectionnées dans l'échantillon sur la base de leurs plus grands volumes d'exportations de wafers.

derhalve wordt bevestigd dat deze andere soorten wafers niet onder de productomschrijving van dit onderzoek vallen.
il est donc confirmé que ces autres types de wafers ne relèvent pas de la définition du produit soumis à enquête.

eenkristallen (met inbegrip van epitaxiale wafers daarvan) van een van de volgende stoffen:
monocristaux (y compris les plaquettes épitaxiales) d'un des matériaux suivants:

dram-wafers vallende onder gn-code ex85422101 (taric-code 8542210110),
disques dram relevant du code nc ex85422101 (code taric 8542210110),

deze belanghebbenden beweerden dat de heronderhandelingen of de beëindiging van langetermijncontracten voor polysilicium en/of wafers resulteerden in boetes.
ces parties ont affirmé que la renégociation ou la résiliation des contrats de longue durée relatifs au silicium polycristallin et/ou aux wafers avait donné lieu à des pénalités.

centrale «wafer» transportsystemen met meerdere kamers, voor het automatisch laden van de wafers en met:
systèmes centraux de manipulation des plaquettes pour le chargement automatique à chambres multiples, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

het belangrijkste stadium bij de vervaardiging van de fotovoltaïsche panelen of modules van kristallijn silicium is de verwerking van wafers van silicium tot fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium.
l’étape la plus importante dans la fabrication des modules ou panneaux photovoltaïques en silicium cristallin est la transformation des plaquettes de silicium en cellules photovoltaïques en silicium cristallin.

in de tweede plaats betoogden belanghebbenden dat onverwerkte wafers niet de wezenlijke elektrische eigenschappen hebben waardoor zonnecellen en -modules zich van andere producten onderscheiden.
deuxièmement, des parties intéressées ont affirmé qu'un wafer non transformé ne présentait aucune des propriétés électriques essentielles qui distinguent les cellules et modules solaires d'autres produits.

- dram-wafers, ingedeeld onder gn-code ex 8542 21 01 (taric-code 8542210110),
- disques dram relevant du code nc ex85422101 (code taric 8542210110),

uit het onderzoek bleek dat dunnelaag-pv-producten uit andere grondstoffen worden vervaardigd en dat daarbij geen gebruik wordt gemaakt van wafers van kristallijn silicium.
l'enquête a révélé que plusieurs matières premières entrent dans la fabrication des produits photovoltaïques en couches minces, mais pas les wafers en silicium cristallin.

de geselecteerde steekproef van zeven groepen ondernemingen bestaat uit de drie medewerkende exporteurs met de grootste hoeveelheid uitgevoerde modules, de twee medewerkende exporteurs met de grootste hoeveelheid uitgevoerde cellen en de twee medewerkende exporteurs met de grootste hoeveelheid uitgevoerde wafers.
l'échantillon sélectionné se composait de sept groupes de sociétés ayant enregistré les volumes d'exportations les plus élevés, dont trois exportateurs ayant coopéré pour l'exportation de modules, deux pour l'exportation de cellules et deux pour l'exportation de wafers.

delen van machines en toestellen die uitsluitend of hoofdzakelijk worden gebruikt voor de vervaardiging van halfgeleidermateriaal of schijven (wafers), halfgeleiderelementen, elektronische geïntegreerde schakelingen of platte beeldschermen
parties de machines et d’appareils utilisés uniquement ou principalement pour fabriquer des barreaux ou plaquettes de semi-conducteurs, des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des écrans plats

wafer
wafer