Sie suchten nach: wat belangrijk is in hun werk (Holländisch - Französisch)

dat is in hun belang.
c' est dans leur intérêt!

maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?
mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?

belangrijk is in dit verband een actief gemeenschappelijk arbeidsmarktbeleid.
il importe à cet égard de mener une politique communautaire active du marché de l'emploi.

wij zullen allen verschillende meningen hebben over wat belangrijk is.
nous avons tous une vision différente de ce qui est important.

overwegende dat de schade zeer belangrijk is in de getroffen gemeenten;
considérant que les dégâts sont très importants dans les communes sinistrées;

bijzonder belangrijk is in dit verband het opstellen van regionale ontwikkelingsconcepten.
l'élaboration de cadres régionaux de développement revêt à cet égard une importance particulière.

desalniettemin ervaren managers wel stress in hun werk.
l'entreprise face aux exigence;

dit is een kwestie van wederkerigheid, wat belangrijk is voor de europese marktdeelnemers.
c'est une question de réciprocité envers les opérateurs européens;

de tachograaf staat de bestuurders onvoldoende in hun werk bij
le tachygraphe ne facilite pas suffisamment le travail du conducteur

de gemeenschap heeft wat spoedhulp ter beschikking gesteld om hun in hun werk te helpen.
selon les dernières nouvelles, ces deux responsables politiques ne se trouvent pas en prison mais au commissariat central d'ankara.

vrouwen zijn over het algemeen heel consciëntieus in hun werk".
les femmes sont en général très consciencieuses dans leur travail».

wat belangrijk is, is dat de overschakeling de eu kansen zal bieden voor werkgelegenheid en groei.
fait important, la transition offrira à l’union européenne des opportunités en matière d’emploi et de croissance.

bij het omzetten moet rekening worden gehouden met wat belangrijk is voor wetenschappelijk onderzoek en mag de eu
pour m. yannitsis. la résolution

de beschikbaarheid van opvangfaciliteiten maakt het aantrekkelijker een gezin te stichten, wat belangrijk is gezien de demografische vertraging in europa.
enfin, la disponibilité de structures d'accueil soutient la réalisation des projets familiaux, eu égard au ralentissement démographique que connaît l'europe.

bovendien leiden meer verkopen tot meer toekomstige werkgelegenheid in hun werk plaats.
en outre, augmenter les ventes leur assure à l'avenir plus de travaux d'entretien.

de organismen en dergelijke, het gaat hier om het beschermen van planten en dieren, dat is wat belangrijk is.
appuie donc le rapport lenz. les gouvernements d'europe orientale sont invités à prêter davantage attention aux femmes et à les soutenir davantage.

we doen dit niet alleen met het toerisme, wat belangrijk is, maar via de programma's 5b van het glb.
cela finira par nous coûter plus cher de ne rien faire que de faire quelque chose.

2.1 de aandacht voor het welzijn van dieren in de eu is toegenomen, wat belangrijk is in een samenleving die van een hoog beschavingsniveau beweert te zijn.
2.1 l'ue se préoccupe de plus en plus du bien-être animal: un aspect majeur pour une société qui se dit civilisée et évoluée.

2.3.1 wat belangrijk is: er is niet aangetoond dat oudere werknemers de banen bezetten van jongere werknemers.
2.3.1 il importe de souligner que rien ne prouve que les travailleurs âgés prennent les emplois des plus jeunes.

de media werden in hun werk gehinderd zoals blijkt uit de uitwijzing van de spaanse journalisten.
madame ferrero-waldner, je vous invite à répondre à la question de m. macartney.