Sie suchten nach: wat gaat er goed, wat kan er beter (Holländisch - Französisch)

wat gaat er goed in europa?
qu’ est-ce qui va bien en europe?

wat gaat er gebeuren?
ne vous en faites pas.

wat gaat er nu gebeuren?
que va-t-il se passer ?

wat gaat er verder gebeuren?
et ensuite?

wat kan er dan worden gedaan?
que peut-on faire?

wat kan er nog meer worden gedaan?
que faire d'autre ?

wat kan er als gevolg hiervan gebeuren?
puis-je vous dire ce qui risque de se produire.

want wat gaat er achter deze façade schuil?
tout d'abord, la question du troisième pilier.

wat gaat er met deze verdragen en protocollen gebeuren?
que vont devenir ces conventions et ces protocoles?

wat gaat er verder met & quantaplus; gebeuren?
dans quelle direction avance & quantaplus; & #160;?

zo niet, wat kan er worden gedaan om dit te veranderen?
si tel n’est pas le cas, comment leur garantir cette possibilité?

ook kunnen de verzoeken beter worden gefilterd en kan er beter toezicht worden gehouden.
elles peuvent également permettre de mieux filtrer et vérifier les demandes.

eib-forum - wat gaat er veranderen op de euromarkten?
forum bei - les marchés de l'euro : ce qui va changer

- wat kan er worden gedaan om problemen op te lossen?
- quels sont les agents stressants auxquels sont soumis les cadres moyens ?

wat kan er gebeuren als een bloedstolsel wordt gevormd in een slagader?
que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une artère ?

wat gaat er van 2000 tot 2006 met de middelen in de europese unie gebeuren?
que va-t-on faire avec l'argent de l'union européenne entre l'an 2000 et 2006 ?

- de lopende proefnemingen: wat kan er de komende jaren veranderen?
- les essais en cours : qu'est-ce-qui peut changer dans les années qui viennent ?

b. lutz: europa kan er vooral voor zorgen dat er méér vergelijkende analyses worden gemaakt van de ontwikkelingen en van dat wat er goed en wat er fout gaat.
mais une telle position offre également à la réflexion et à la recherche expérimentale une riche gamme de possi­bilités et un terrain fertile.

wat kan er worden gedaan om de elektriciteitstransmissie en -distributie efficiënter te maken?
que peut-il être fait pour améliorer l’efficacité du transport et de la distribution de l’électricité.

bijvoorbeeld: wat gaat er met de energiebesparing gebeuren, en hoe wordt een energiezuinige instelling gestimuleerd?
2010 — de réduction progressive de ces émissions, en tenant compte de l'action à long terme à mener dans ce domaine.